天地的英语怎么说

heaven and earth; universe; world

我晕 翻译不上来！ 原意吧就是 sky and the earth 要是翻译成中国的意思有点难度 可以直接说god 或者 heaven 上帝

world英[]wɜ:ld美[]wɜ:rld词典释义worldn.世界；地球；领域；尘世universen.宇宙；天地万物； 经验领域heaven and earth万物，宇宙，天地；霄壤；乾坤field of activityscope of operation经营内容

只有在句中才能确定意义，才能有确切的翻译，不是heaven 或sky earth 那么简单。英语没那个词等同于“天地“如果分开，天 ， 地都有许多的翻译方法。

我觉得你要表达的意思是这个地方很好，所以我觉得用golden world最为合适