angelwhere？
形容词original 原始, 原, 原来, 原有, 原先, 新颖former 前, 原, 旧, 过去, 原来, 原先副词originally 本来, 原本, 原来, 起初, 当初, 起头formerly 以前, 从前, 原来, 以往, 昔日, 在先at first 起初, 初, 起先, 原来, 本来, 起头
爱情左面右面
原来-形容词original原始, 原, 原来, 原有, 原先, 新颖former前, 原, 旧, 过去, 原来, 原先原来-副词originally原本, 本来, 原来, 起初, 当初, 起头formerly以前, 从前, 原来, 以往, 昔日, 在先at first起初, 初, 起先, 本来, 原来, 起头（竭力为您解答，希望给予【好评】，非常感谢~~）
水水香蓝草
不好翻译啊，有时候在英语的特定句型中就蕴涵了这个那个的意思，你的这个“原来”好像是符合比如最常见的“notuntil”这种句型的。好比：Thefrogneverrealizedhowbigtheworldisuntilhecameoutofthewell.可以翻译为青蛙出井后才意识到世界有多大。“才”在这个英语的句子中没有特殊的单词体现，是由notuntil(never本身有not的意思)带动的，是我们用母语的习惯翻译时候凭语感填的。
优质英语培训问答知识库
