纯英文词典

对于中国初高中学生来说，查英语词典的主要目的是：记单词、学用法。而“查生词的词义”不是最核心的。因此，在这个阶段，要用英语词典，最好使用能实现“记单词、学用法”的功能，而《中学英汉双解多功能学习词典》确实在这方面有很大的帮助。首先，它涉及各种方法帮助记单词。词典里面融入了很多单词记忆法，有：词根词缀法、构词法、派生法、联想法、归纳法、形象法、辨析法、难点突破法、读音法、英汉双解法、重复法、有的放矢法、搭配法、谚语法。非常实用。举例来说：词根词缀法（比如：要知道television中的tele是“远，电子”的意思，vis是看的意思。所以推导出：telephone（隔得很远讲话）；visitor（参观者）。这样分析、记忆单词是不是很轻松？派生法（比如：学了act，就可以学action、activity等）。一次性记一大片单词。掌握这些记忆方法，就相当于养成了良好的英语思维习惯。是很有意义的。第二，帮助掌握用法这本词典对用法讲得非常详细，比如：tree这个单词，看上去很简单。但是光光记住tree的拼写和意义，对考试没有什么意义。最关键的是要记住in the tree和on the tree 的区别，该词典用例句的形式对此重点进行了说明。老师强调的知识点，这本词典都巧妙地呈现出来了。其他词典是没有这些有价值的信息的。第三，提供考试重点难点词典里有“常犯错误”一个版块，列出了中国学生一不小心就犯的语言错误，老外听到这样的表达，会觉得很怪异。而试卷里经常考这些点，其实是出卷者给考试挖的坑；只有搞定了这些知识点，学习者才能避开这些坑。《中学英汉双解多功能学习词典》收了5500词左右，标识初中（1600左右）、高中（3500左右）的单词，还有拓展2000左右，方便不同阶段针对背诵、学习。用到高中毕业刚刚好。