• 回答数

    6

  • 浏览数

    124

动漫设计师
首页 > 英语培训 > 蓝图翻译成英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

樱桃鹿儿

已采纳

经常听到宏伟蓝图这个词,蓝图是来源于英语单词的翻译,单词blueprint。 其实蓝图这个词的本意是建筑之前画的设计图,因为以前没有复印机,绘制的设计图要复印几份很麻烦。有人想了个办法:把原图画在含硫酸银的纸上,然后在太阳底下一晒,因为化学反应原图会复印出来一张蓝颜色的图,管这个过程叫晒图,相应也把建筑设计图叫做蓝图,用作比喻规划、计划。 本来是建筑设计图,英国人根据图纸外观起名蓝图,我们翻译的时候也直接翻译成蓝图。 但是英国人设计图也叫蓝图,描述宏伟蓝图也叫蓝图,是一个单词。 我们管建筑设计图叫设计图,蓝图专用于形容未来的规划。

蓝图翻译成英文

248 评论(10)

慧心永梅

Developement blueprints

185 评论(12)

瘦小的土拨鼠

蓝色blue/蓝图blueprint秋季autumn;fall;autumn/秋千swing

237 评论(10)

会吸烟的肺

Development blueprint

215 评论(10)

江南Andy

通常是的

因为蓝图类似照相用的底片,具有:可以反复复制新图,而且易于保存,不会模糊,不会掉色,不易玷污,不能修改等特点。 人们之所以还在使用蓝图,是因为它价格低廉。与大幅面复印机所需要的费用相比,重氮复印机要便宜得多。

在没有电脑、打印机和复印机的年代里,工程设计人员制作工程图纸需要先画原图、再描底图,最后晒蓝图。凡是做工程的地方都离不开一卷一卷的蓝图。电脑、打(复)印机的发展使工程设计图纸产品白图替代蓝图成为一种趋势,蓝图的使用数量减少。

扩展资料:

分类

1、纸基

分特号和一号两大类。特号原纸90克或80克,生产出的晒图纸供制作需较长期保管的资料和供应出口,或缓外工程图纸用。e79fa5e98193e58685e5aeb931333431363030一号图纸为80克,供和般晒图用,国内绝大部分地区都是用一号晒图纸。晒图纸的规格有平板和卷筒两种。

卷筒国家规定的宽度为88厘米,为适应个别单位的特殊需要,也有生产宽为93.63厘米的两种,以卷为单位,每卷长度有50或100米的,平板晒图纸有的地方叫技术纸,其标准规格:0号为841×1189毫米(全开),1号为对开,2号为4开,3号为8开,4号为16开。

2、线条色泽

(1)白底蓝线、蓝底白线、白底褐线,为湿法晒图纸(水洗晒图纸,亦即铁盐图纸,其感光还原需用水洗,个别单位仍用此法)。

(2)蓝底紫线、白底棕线、白底黑线,为干法晒图纸(即重氮相加晒图纸,或称为氨薰晒图纸,其感光还原系用氨气)。国内多系蓝底紫线,个别地区有白底蓝线或黑线的。

3、涂布面

(1)单面涂布有两种含义:一种是仅在使用的纸上涂上感光液;另一种是一面涂感光剂,一面涂硼酸水,以消除纸张的翘度和提高存放期,实际是两面涂布,因只有一面感光,习惯上也叫单面涂布,国内大部分地区都是这一类。

(2)双面涂布则两面都涂感光剂,两面都可晒图,主要是减少资料的体积和节约纸张。中国有上海、北京、天津、武汉等19个地方生产晒图纸,发展方向是白底蓝线而双面涂布,因为蓝线晒图纸在保存时间不变的情况下,感光速度比紫线快1/5,且色泽鲜艳,感光速度的宽容度大。

参考资料来源:百度百科-蓝图

132 评论(9)

yoyoubaobao

blueautumn不过非常赞成楼上的兄弟。你这2个字都没语境,别人不知道该怎么翻译啊。。。

251 评论(8)

相关问答