首尔英文怎么读音

1、韩国人口语里一直是称其首都为서울，英语音译Seoul。但韩国老祖宗发明朝鲜文字（谚文）时，没有给这个“서울”发音规定出对应的汉字。

2、在2005年，韩国规定韩国首都서울的汉语按照音译对应汉字是“首尔”，它的意思是：从此，韩国首都的汉语译法写法不能是“汉城”。

众所周知的原因，古代韩国政府与中国用汉语汉字交流，自然要沿用汉语国家对其首都的称呼，“汉城”就是汉语国家对古代韩国首都的汉语名称。

3、在说汉语的国家看来，“首尔”和“汉城”都是指韩国的首都，是同一个地方。

但在韩语发音里，“首尔”的读音“与”汉城“的读音是完全不同的，这不同的读音会导致有不同的地点出现。

4、所谓韩国的首都改名，不是韩国人改了首都的名字，而是把首都的中文音译规定为“首尔”，不能译为“汉城”。

1、现实需要.

假设汉语的“首尔”=“汉城”，所以我们汉语国家可以理解首尔大学=汉城大学。

但由于韩语里“首尔”的读音“与”汉城“的读音是完全不同的，所以韩国人说到首尔大学与汉城大学，它俩是互不相干的两所大学。

2、民族自尊心问题

“汉城”很容易让人联想到韩国与中国的古代历史关系。对于部分韩国人来说，他们是想淡化模糊这种关系的，所以，用汉字“首尔”称呼他们的首都，是最好的办法——何况，韩国人本来就称他们的首都为“首尔”。

因此，在2005年1月，时任市长李明博领导的首尔市政府公开要求将“汉城”的中文名改为“首尔”，在中国大陆用简体中文写成首尔。

此更改仅适用于中文使用者，对韩国语名称没有影响。

韩国首都改名，既有实际需要（避免地名混乱），也有民族自尊心需要。从民族主义角度分析，“汉城”与中国有关，那韩国的国旗、国名都不应该延续了，不知他们在不在动这个脑筋

首尔是像北京那样独立的。首尔周围叫京畿道

有着直接的关系，因为韩国在古代的时候是中国的附属国，希望改完名字可以让这个城市发展的更好，走向国际化。

跟 灵魂 soul读音一样： 英 [səʊl] 美 [soʊl]

首尔（谚文：서울；英文：Seoul），全称首尔特别市，旧称汉城。韩国国土面积较小，目前没有省份简称。