怎么分配英语翻译

distribution, allocation, distribute, allot admeasure

how can we distribute the job today.

how can we arrange the job today. 用如果是作业或是分配的认为，用assignment 也可以。。JOB 比较LOCAL，容易明白。

英语是不能分割使用的。英文文法组织和特定意思多时找不到合适中文来表达。你需要整句中文甚至加解释才好翻译。要随便的用翻译笔吧。在火车集志曾见"珠海"市 译作 BEAD SEA. 我相信是翻译笔的杰作。

我们今天该怎么分配任务呢：How should we assign the duty today

Today, we assigned the task of how the English translation?

distribute,allocate

根据不同情况，分配有不同的单词。例如：1) allot:Try and allot two or three hours a day to revision.每天设法抽出两三个小时复习。Each school will be allotted twenty seats.每个学校将分配到20个座位。2) distribute:Milk is distributed to the local shops by Herald’s Dairies.牛奶由赫勒尔德乳品公司分配给当地商店。