快乐花蛇
是的·如果你要具体的%折扣的话· 你也可以说 sth. is 10% off 或者 there is a 10% discount on sth.如果你只要说某东西在打折 你可以说 sth. is on sale
美丽的大蒜君
discountn. 折扣;贴现率vt. 打折扣;将…贴现;贬损;低估;忽视vi. 贴现;打折扣出售商品discount off:Discount off :折扣 ;discount sales off :打折扣 ;All right. Let me check. A single room with breakfast, yes, it is available. We have 20 percent discount off since it is low season. 好的.让我看一下.带早餐的单人房.有的.现在是旅游淡季.所以我们还有20%的折扣.We shall be grateful to you for further discount off your price list you sent last week. 如贵公司能从上周寄的价目表单中再给些优惠,将不胜感激。
hanrui2008
一、二者用法上的区别
1、discount
①discount用作动词的基本意思是“打折”,即从要价中扣除一部分作为立即付款的报酬,引申则指对某人的话或消息“不全信”,甚至“不考虑”。
②discount作“打折”解用作及物动词时,可接名词或代词作宾语; 作“不全信,不考虑”解时,主要用作及物动词,可接名词作宾语,可用于被动结构。
例:These goods will be sold at a discount.
这些货物将减价出售。
2、off
①off表示与物体的表面或边缘的运动。
例:The singer was led off the stage by the maestro.
歌唱家由那位著名的指挥领着离开了舞台。
二、二者词性上的区别
1、discount
可做名词、动词
2、off
除可做动词外,还可以做形容词、副词和介词。
三、二者含义上的区别
1、discount
n. 折扣;贴现率
vt. 打折扣;贴现;不全信;不重视
vi. 贴现;减息贷款
2、off
adv. 表示状态的关闭或离开
prep. 离开;在 ... 之外
adj. 空闲的;离开的;关闭的
v. 离开;脱下
怀疑本身
这么简单的生活英文,还纠结个P??? 靠书本能学个啥英语?我在国外10多年,老外商店打折永远永远只用一种表达方式:xx% off!! 八折,就是简单的 20%!! 其余的表达方式??都是放P,老外都不用的方式,能算是英语吗??
老余popopxm
折扣的单词翻译为discount,而打折作为一个动作关系,可以用短语give a discount表示,也可以用beat and break a leg表示,西方国家中的打折实则就是在商品原价的基础上砍一刀,意思就表示为折扣,事实上,每个人都喜欢打折,尽管商家有时候会故意涨价在进行打折,价格可能变化不大,不过人们享受着dis(减少)count(总数)这一个过程,就算价格没有多少变化,甚至是价格不变,人们往往也会去购买有折扣的商品。以上是对打折的翻译和理解,希望回答对你有所帮助。
沸腾的苦丁茶
We give a special discount of 20 per cent for cash.如用现金购买,我们给予八折优惠。These goods will be sold at a discount. 这些货物将减价出售。If so, we'll certainly give you a discount. 如果这样,我方肯定会给你折扣的。Thank you for your special discount. 谢谢你们的优惠折扣。We give 10 percent discount for cash. 现金付款,我们九折优惠。Better reduce the price than allow a discount. 与其给折扣,不如减价。The discount gave me a saving of $25.这个折扣使我节约了二十五美元。You must discount much of what he says.他说的好些话,你必须打个折扣听。Honesty will never be at a discount.诚实永远是受欢迎的。Books about the war are at a discount now.有关那次战争的书现在没什么销路。
优质英语培训问答知识库