工藤新之助
具体如下：
Charlotte is a spider that keeps its promise. In Zuckerman's barn, there are a group of animals living happily, including Wilbur the kind pig and Charlotte the smart and righteous spider. They have established the most sincere friendship.
夏洛是一只信守承诺的蜘蛛。在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物，其中有善良的小猪威尔伯和聪明仗义的蜘蛛夏洛，他们俩建立了最真挚的友谊。
However, one of the ugliest news broke the calm of the barn: Wilbur's future destiny was to become bacon and ham. As a little pig, Wilbur, who was sad and desperate, seemed to have to accept the fate of being slaughtered. However, Charlotte, who seemed small, said, "I'll save you."
然而，一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静：威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只小猪，悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了，可是，看似渺小的夏洛却说：“我救你。”
Therefore, Charlotte weaves online words on the pigsty with her own silk, which are regarded as miracles by mankind: "ace pig", "shining", "great" and "humility", which completely reversed Wilbur's fate, and finally won a special award in the market competition and a future of enjoying his destiny.
于是，夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字：“王牌猪”、“光彩照人”、“了不起”、“谦卑”，彻底逆转了威尔伯的命运，终于让它在集市的大赛中赢得特别奖，和一个安享天命的未来。
However, at this time, the life of spider Charlotte came to an end.
但，这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头。
邱shannon
Charlotte's Web is a children's novel by American author E. B. White and illustrated by Garth Williams; it was published in 1952 by Harper & Brothers. It features a pig named Wilbur and his spider friend Charlotte who saves him from slaughter.The novel tells the story of a pig named Wilbur and his friendship with a barn spider named Charlotte. When Wilbur is in danger of being slaughtered by the farmer, Charlotte writes messages praising Wilbur (such as "Some Pig") in her web in order to persuade the farmer to let him live.The book begins when John Arable's sow gives birth to a litter of piglets, and Mr. Arable discovers one of them is a runt and decides to kill it. However, his eight-year-old daughter Fern begs him to let it live. Therefore her father gives it to Fern as a pet, and she names the piglet Wilbur. Wilbur is hyperactive and always exploring new things. He lives with Fern for a few weeks and then is sold to her uncle, Homer Zuckerman. Although Fern visits him at the Zuckermans' farm as often as she can, her visits decrease as she grows older, and Wilbur gets lonelier day after day. Eventually, a warm and soothing voice tells him that she is going to be his friend. The next day, he wakes up and meets his new friend: Charlotte, the grey spider.Wilbur soon becomes a member of the community of animals who live in the cellar of Zuckerman's barn. When the old sheep in the barn cellar tells Wilbur that he is going to be killed and eaten at Christmas, he turns to Charlotte for help. Charlotte has the idea of writing words in her web extolling Wilbur's excellence ("some pig," "terrific," "radiant," and eventually "humble"), reasoning that if she can make Wilbur sufficiently famous, he will not be killed. Thanks to Charlotte's efforts, and with the assistance of the gluttonous rat Templeton, Wilbur not only lives, but goes to the county fair with Charlotte and wins a prize. Having reached the end of her natural lifespan, Charlotte dies at the fair. Wilbur repays Charlotte by bringing home with him the sac of eggs (her "magnum opus") she had laid at the fair before dying. When Charlotte's eggs hatch at Zuckerman's farm, most of them leave to make their own lives elsewhere, except for three: Joy, Aranea, and Nellie, who remain there as friends to Wilbur.以上是维基百科关于夏洛特的网的解释《夏洛特的网》（英语：Charlotte's Web）是一位美国作家E·B·怀特在1952年所写的儿童文学。故事讲述了一只叫做夏洛特的蜘蛛和一只叫韦伯的猪的友谊。故事始于约翰·阿尔伯的母猪共生了十一只小猪，但是只有十个乳头，其中最矮小的小猪可能会没办法养活，阿尔伯就决定把他杀了。她的女儿芬求父亲把小猪留下。阿尔伯同意把小猪给芬作宠物，她给他起名叫韦伯。韦伯是只生活态度特别积极的小猪，总是可以感染周围的人和动物。几周以后，韦伯被卖给芬的叔叔霍莫· Zuckerman了。虽然芬尽量常常去Zuckerman农场，但是小猪韦伯还是感到的越来越寂寞。后来，一个很温柔的声音说愿意和他做朋友。第二天，韦伯起床见了他的新朋友——灰蜘蛛夏洛特(因翻译缘故也可以翻成夏洛特)。刚开始农场里的动物对夏洛特很反感觉得夏洛特恶心。可是韦伯并不认同，反而觉得她很漂亮。在长时间的相处之下，两人成了非常要好的朋友。有天当农场里的老绵羊告诉韦伯圣诞节的时候他会被人杀掉吃了的时候，韦伯很害怕，他向夏洛特求助。夏洛特对韦伯承诺他会让他活下来，想到的办法就是在她的网上写字来赞扬韦伯的出色，比如说SOME PIG。因为如果她能让韦伯出名，韦伯就不会被杀了。多亏了夏洛特的帮忙，韦伯在乡村大会上得了奖。最后，夏洛特在大会上死了，并在死前她用尽她最后的力气产卵并包覆起来。为了报答她，韦伯把夏洛特死之前生的卵带回了家，并在Zuckerman农场中对卵进行孵育，虽然多数孵出的蜘蛛都到外头去开创自己的新生，但Joy、Aranea和Nellie这三只依旧留在农场里，并和韦伯成为好朋友。
好猫墙纸
In zuckerman's barn, a group of animals lived happily. Wilbur the pig and Charlotte the spider have established a sincere friendship. However, bad news broke the peace in the barn: Wilbur will be killed at Christmas and made into bacon and ham! As a pig, Wilbur seemed to have to accept the fate of being slaughtered.
However, Charlotte, a seemingly small spider, said, "I will save you." As a result, Charlotte wove online words on the pigsty that were regarded as miracles by human beings. These words praising Wilbur completely changed Wilbur's fate and finally enabled Wilbur to win a special prize in the fair competition and enjoy the future of the Year of Peace.
But at this time, the spider Charlotte's life also came to an end ... Wilbur brought up Charlotte's child with sadness and gratitude!
中文简介：
在朱克曼家的谷仓里，快乐地生活着一群动物。小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了真挚的友谊。然而一个坏消息打破了谷仓里的平静：威尔伯在圣诞节将会被人杀死，做成熏肉火腿！作为一只猪，悲痛欲绝的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了。然而看似渺小的小蜘蛛夏洛却说：“我救你。”
于是，夏洛在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字，这些赞美威尔伯的文字彻底改变了威尔伯的命运，终于让威尔伯在集市的大赛上赢得特别奖，和一个安享天年的未来。但在这时，蜘蛛夏洛的生命也走到了尽头……之后威尔伯带着悲伤和感恩抚养了夏洛的孩子！
扩展资料
作者简介：
埃尔文·布鲁克斯·怀特(E.B.White)（1899－1985），美国当代的著名散文家、评论家，以散文名世，“其文风冷峻清丽，辛辣幽默，自成一格”。
生于纽约蒙特弗农，毕业于康奈尔大学。作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的 “《纽约客》文风”。他还为孩子们写了三本书：《斯图尔特鼠小弟》（又译《精灵鼠小弟》）、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》，同样成为儿童与成人共同喜文学经典。
作品鉴赏：
生命的意义夏洛在临终时对威尔伯说的那些话“……生命到底是什么啊？我们出生，我们活上一阵子，我们死去。一只蜘蛛，一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的，通过帮助你，也许可以提升一点我生命的价值。谁都知道活着该做一点有意义的事情”，不仅仅安抚了威尔伯，同时也震撼了无数读者。
参考资料来源：百度百科-夏洛的网
优质英语培训问答知识库
