disrupting英语

The refrigerator，主语is turned off，谓语，被动态in order to …，目的状语进一步细分：the compressor noise，不定to prevent的宾语from…介词短语，宾语补语disrupting your sleep，功名词短语，介词from的宾语your sleep，动名词的宾语

any disruption翻译为“有干扰吗”

重点词汇释义

disruption

中断;扰乱;混乱

英 [dɪsˈrʌpʃn]美 [dɪsˈrʌpʃn]

举例：

1.El-Gamal said any disruption, anywhere, affects the price of oil worldwide.

阿尔贾玛尔说，任何产油地区的动荡都会影响到全球的油价。

2.An enterprise cannot afford any disruption in these legacy systems.

企业无法承受这些遗留系统发生任何中断。

3.Any disruption of the pollen developmental process would result in pollen abortion.

花粉发育中的任一过程受阻都将导致植物雄性不育。

4.Any disruption would force Jordan to rely on more expensive diesel fuel.

仍然事故都将迫使约旦使用更贵的柴油燃料。

5.Our plans for an R& D center in China will move forward without any disruption.

我们中国的研发工程院计划会如期推进，不会有任何干扰。

6.We apologize for any disruption caused by this action.

此决定有可能为一些考生带来不便，为此我们深表歉意。

电子产品破坏孩子睡眠

英文译文：Electronic products disrupt children's sleep.

相关单词：

disrupt

英 [dɪs'rʌpt]  美 [dɪs'rʌpt]

vt. 破坏；使瓦解；使分裂；使中断；使陷于混乱

adj. 分裂的，中断的；分散的

[例句]The effect was to disrupt the food chain, starving many animals and those that preyed on them

其结果就是破坏食物链，使很多动物和那些以捕食它们为生的动物饿死。

[其他]    第三人称单数：disrupts 现在分词：disrupting 过去式：disrupted过去分词：disrupted

This refrigerator(主语) is(系动词做谓语) turned off(过去分词做表语)in order to prevent the compressor noise from disrupting your sleep.(后面整个部分做状语) disrupting your sleep 打搅你睡眠Prevent the compressed noise 阻止密集的噪音就是 "阻止密集的噪音 from 打搅你睡眠" From sth 一般都是肯定描述，但是在原件变成了否定描述"disrupting your sleep"这个本质是，平时中国学生练习主要是"肯定描述"，英文有时会有一些小变通，我们就不适应了。

首先，这句是间接引语，你的想法是对的。其次，由于后面because从句是原因状语从句，它与couldn't go to sleep是并列成分，所以它俩的时态必须一致。最后，请参看例句I couldn't go to school yesterday because i was sick.(昨天我没去上学，因为我病了)