• 回答数

    6

  • 浏览数

    263

福尔萝卜丝
首页 > 英语培训 > 英语谚语赠人玫瑰

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

lisabaobao99

已采纳

意思是一件很平凡微小的事情,哪怕如同赠人一支玫瑰般微不足道,但它带来的温馨都会在赠花人和爱花人的心底慢慢升腾、弥漫、覆盖。

赠人玫瑰,手留余香

典故由来:

曾经有一个卖花的小姑娘在卖完大部分的花之后,发现天色己晚,所以决定早点回家,这时她发现手上还有一朵玫瑰花没有卖完,这时她看到路边有一个乞丐,于是就把那朵玫瑰花送给了乞丐,然后就开开心心的回家了!这个乞丐从来没有想过居然会有这么好的事情发生在自己身上,从来没有想过居然会有美女给自己送来玫瑰花,当真是太阳从西边出来了,也许乞丐从来没有用心爱过自己,也没有接受过别人对自己的爱。于是他做了一个决定,当天不行乞了,回家!回到家之后,他在家里找出一个瓶子装上水,把玫瑰花插进去养起来,然后把花放在桌子上静静的欣赏着玫瑰的美丽。忽然他似乎想到什么,然后他马上开始把花拿出来,把瓶子拿去洗干净后再把花插进瓶子里!原来他突然间觉得,这么漂亮的花怎么能随意插在这么脏的瓶子上,所以他决定把瓶子洗干净,这样才配得上这么美丽的玫瑰!做完这些工作后,他又坐在边上静静的欣赏着美丽的玫瑰,突然间他感觉这么漂亮的花和这么干净的瓶子怎么能放在这么脏乱的桌子上,于是他开始动手把桌子擦干净,把杂物收拾整齐!处理完之后他又坐在边上静静的欣赏眼前的一切,突然间他感觉到这么漂亮的玫瑰和这么干净的桌子怎么能放在这么杂乱的房间里呢?于是他做了一个决定,把整个房间打扫一遍,把所有的物品摆放整齐,把所有的垃圾清理出房间.......突然间整个房间因为有了这朵玫瑰花的映射而变的温馨起来!这时他仿佛忘记了自己所在何处,正在陶醉时,突然发现镜子中反射出一个蓬头垢面、不修边幅,衣裳褴褛的年轻人,他没想到自己居然是这个样子,这样的人有什么资格呆在这样的房间里与玫瑰相伴呢?于是他立刻去洗了几年来唯一洗过的,也是第一次澡,洗完之后找出几件虽然显得有点旧,但稍微干净的衣服,刮完胡子之后,把自己从头到下整理了一番,然后再照照镜子,突然间发现一个从未有过的年轻帅气的脸出现在镜子中!这时候,他突然间觉得自己也很不错,为什么要去当乞丐呢?这是他当乞丐以来第一次这样问自己,他的灵魂在瞬间觉醒了,其实我也很不错,再看看房间中的一切,再看看这朵美丽的玫瑰,他当下立刻做出了一个人生中最重要的决定!他决定第二天不再当乞丐而是去找工作,因为他不怕脏和累,所以第二天他很顺利了就找到了一份工作,或许是因为他心中盛开的玫瑰花激励着他,随着他的不懈努力,几年后他成了一个非常有成就的企业老板!若干年后,他终于寻找到当初送花给他的小姑娘,并把他一半的财产送给了小姑娘,不为别的,只为感激在他沦落为乞丐时送他的一朵玫瑰!那不是一朵玫瑰,而是一份希望,一份对人生的希望,一份是对美好未来的希望!这就是所谓的赠人玫瑰,手有余香的典故!其实每个人都是最棒的!每个人都是最优秀的!我们要相信自己,无论如何都不要放弃自己!不要把自己沉沦在失败的边缘,只要让自己开始做一些小小的改变,那么我们的人生就会开始与众不同!记住:当改变自己时,一切都改变了!

英语谚语赠人玫瑰

215 评论(13)

小百合2011

意思:帮助别人,自己也会感到快乐。要友爱互助,多多团结扶贫,众人拾柴火焰高。

出处:印度古谚

英语:The roses in her hand,the flavor in mine.

相关故事:

有一个盲人住在一栋楼里。每天晚上他都会到楼下花园去散步。奇怪的是,不论是上楼还是下楼,他虽然只能顺着墙摸索,却一定要按亮楼道里的灯。一天,一个邻居忍不住,好奇地问道:“你的眼睛看不见,为何还要开灯呢?”。

盲人回答道:“开灯能给别人上下楼带来方便,也会给我带来方便。”邻居疑惑地问道:“开灯能给你带来什么方便呢?”盲人答道:“开灯后,上下楼的人都会看得清楚些,就不会把我撞倒了,这不就给我方便了吗?”邻居这才恍然大悟。

扩展资料:

近义短语:

1、授人以鱼,不如授人以渔。

中国有句古话叫“授人以鱼不如授人以渔”,说的是传授给人既有知识,不如传授给人学习知识的方法。道理其实很简单,鱼是目的,钓鱼是手段,一条鱼能解一时之饥,却不能解长久之饥,如果想永远有鱼吃,那就要学会钓鱼的方法。

2、前人栽树,后人乘凉。

前辈栽的树,要过几辈后才能长大成荫,后人才能乘凉,说明树木成长需要较长的时间。也表示目前进行的工作,可能要在以后较长时间后才能体现出效益和价值。

同时也说明生态环境保护的长期性和艰巨性,我们只有从现在开始保护好环境,才能为我们的子孙后代留下一片生存之地。我们发展经济不能以牺牲环境为代价,可持续发展才是硬道理。

参考资料来源:百度百科-赠人玫瑰,手有余香

323 评论(8)

阿圆凸凸凸

1、“赠人玫瑰,手有余香”的英文翻译是:Gifts of roses, hand there are lingering fragrance. 2、赠人玫瑰,手留余香。让大家明白了付出了也会使自己快乐。只懂得收获的快乐,并不是真正的快乐。 生活中也常有这样的情况,如:方便了别人的同时也会给自己带来方便,成就别人的同时提升了自己。

329 评论(13)

垫块砖一米三

赠人玫瑰,手留余香。让大家明白了付出了也会使自己快乐。只懂得收获的快乐,并不是真正的快乐。 生活中也常有这样的情况,如:方便了别人的同时也会给自己带来方便,成就别人的同时提升了自己。

印度古谚,赠人玫瑰之手,经久犹有余香。“赠人玫瑰,手有余香”也是英国的一句谚语,意思是一件很平凡微小的事情,哪怕如同赠人一支玫瑰般微不足道,但它带来的温馨都会在赠花人和受花人的心底慢慢升腾、弥漫、覆盖。在生活中,我们都应这样。

扩展资料

相关故事

有一个盲人住在一栋楼里。每天晚上他都会到楼下花园去散步。奇怪的是,不论是上楼还是下楼,他虽然只能顺着墙摸索,却一定要按亮楼道里的灯。一天,一个邻居忍不住,好奇地问道:“你的眼睛看不见,为何还要开灯呢?”。

盲人回答道:“开灯能给别人上下楼带来方便,也会给我带来方便。”邻居疑惑地问道:“开灯能给你带来什么方便呢?”盲人答道:“开灯后,上下楼的人都会看得清楚些,就不会把我撞倒了,这不就给我方便了吗?”邻居这才恍然大悟。

167 评论(15)

秋月羽羽

1. Pain past is pleasure. 过去的痛苦就是快乐.[无论多么艰难一定要咬牙冲过去,将来回忆起来一定甜蜜无比.] 2. While there is life,there is hope. 有生命就有希望/留得青山在,不怕没柴烧. 3. Wisdom in the mind is better than money in the hand. 脑中有知识,胜过手中有金钱.[从小灌输给孩子的坚定信念.] 4. Storms make trees take deeper roots. 风暴使树木深深扎根.[感激敌人,感激挫折!] 5. Nothing is impossible for a willing heart. 心之所愿,无所不成.[坚持一个简单的信念就一定会成功.] 6. The shortest answer is doing. 最简单的回答就是干.[想说流利的英语吗?那么现在就开口!心动不如嘴动.] 7. All things are difficult before they are easy. 凡事必先难后易.[放弃投机取巧的幻想.] 8. Great hopes make great man. 伟大的理想造就伟大的人. 9. God helps those who help themselves. 天助自助者. 10. Four short words sum up what has lifted most successful individuals above the crowd:a little bit more. 四个简短的词汇概括了成功的秘诀:多一点点! [比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂,多一点点就能创造奇迹!] 11. In doing we learn. 实践长才干. 12. East or west,home is best. 东好西好,还是家里最好. 13. Two heads are better than one. 三个臭皮匠,顶个诸葛亮. 14. Good company on the road is the shortest cut. 行路有良伴就是捷径. 15. Constant dropping wears the stone. 滴水穿石. 16. Misfortunes never come alone/single. 祸不单行. 17. Misfortunes tell us what fortune is. 不经灾祸不知福. 18. Better late than never. 迟做总比不做好;晚来总比不来好. 19. It's never too late to mend. 过而能改,善莫大焉;亡羊补牢,犹未晚也. 20. If a thing is worth doing it is worth doing well. 如果事情值得做,就值得做好. 21. Nothing great was ever achieved without enthusiasm. 无热情成就不了伟业. 22. Actions speak louder than words. 行动比语言更响亮. 23. Lifeless,faultless. 只有死人才不犯错误. 24. From small beginning come great things. 伟大始于渺小. 25. One today is worth two tomorrows. 一个今天胜似两个明天. 26. Truth never fears investigation. 事实从来不怕调查. 27. The tongue is boneless but it breaks bones. 舌无骨却能折断骨. 28. A bold attempt is half success. 勇敢的尝试是成功的一半. 29. Knowing something of everything and everything of something. 通百艺而专一长. 30. Good advice is beyond all price. 忠告是无价宝. 可下载的:

249 评论(15)

萝卜的破哥哥

赠人玫瑰,手有余香。其表述有:A bit of fragrance clings to the hand that gives flowers.或者:The roses in her hand,the flavor in mine.或者:Roses given,fragance in hand.这个句型并不是固定的,因为中文的翻译很灵活呀。

322 评论(11)

相关问答