老实就奇
“Brush,video”。刷视频是一个动作,可以拆分汉字用英语表达,“刷”的意思是浏览、看,翻译成英文是“Brush”,视频用英语表示是“video”。“刷视频”的意思是浏览视频,“刷”可以用“Brush”来表示,而刷卡的“刷”,翻译成英文是“swipe”,使用场景包括公司,超市,商场,健身房,各种娱乐场所,POS机等。
尹才宝贝
short form,“简易形式,简短形式”的意思。而现在手机是拍视频的主要工具,所以抖音国际版把 “短视频”译成“short-form mobile video”。
日常生活中也可以直截了当地说成“short-form video”或“short video”。
例句:
TikTok is a short-form video social platform.
抖音是一个短视频社交平台。
2.browse TikTok
现在刷抖音成了很多人日常生活的一部分,可这里的“刷”不是刷牙的“刷”(brush),不是刷卡的“刷”(swipe),而是“浏览”(browse)。
所以 刷抖音的常用说法是: browse TikTok。
例句:
I’m browsing TikTok.
我在刷抖音。
综述,browse short-form video即为刷短视频
优质英语培训问答知识库