• 回答数

    4

  • 浏览数

    296

亲切的海沫儿
首页 > 英语培训 > 新西兰英语手抄报

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

himawari30

已采纳

1、英国人的特征英国人友好,热情,也多少有一点傲慢。英国人诚实,厚道,不乏有一定的幽默感。 英国人比较准时守约,讲究礼节,在正式社交场合特别注重服饰。英国男人讲究"绅士风度",英国女人严守"年龄秘密"。"女士优先"在英国已成为风气。英国人不愿轻易吐露心扉,也无意打听别人的隐私,以"不管闲事"著称。英国人不欣赏美味,不善于烹调,但却讲究席间礼仪。英国人颇爱宠物,对马、狗、猫、鸟等动物感情很深。有"爱我就爱我的狗"之说。天气是英国人经常的话题。英国人有付小费的习惯。2、英国人的日常生活习惯 不列颠人特别是英国人,有隐藏他们感情和在公共场合举止保守的名声。这种概括有一定的事实基础,但是不能应用到一个拥有5600万人口的民族身上。苏格兰人、威尔士和北爱尔兰人就觉得他们不该得到这种看法。英格兰也有鲜明的宗教差异,北部的人显得比伦敦和东南部的人更加自然和开放。海外游者把看到的不列颠生活的某些方面当成了典型的不列颠生活。如在公共交通车上,人们不跟其他乘客讲话。聚会时人们不拥抱,第一次见面经常只是握握手。在戏院、音乐厅和电影院里,演出当中观众保持安静。如果游客主动开始谈话,将发现不列颠人是乐于助人和体贴的。相对于其他文化来说,不列颠人举止的某些方面便显得自然亲切。一个例子是工作上在地位不同的同事中,不称呼职务,人们很随便地相互叫名字。 英国人经常在家里待客,但是,除非你与朋友特别熟悉,不然连一个电话也不打,不弄清做客是否方便而突然拜访是不合适的。如果接受了在某人家里用餐的邀请,这会被看作是很正式的约会,如果到时候不去将被认为是不礼貌的,如果你真得想取消邀请,一定要让主人在做准备之前尽快地知道。如果有些东西自己不吃,一定要事先让主人知道,以免当天的尴尬。不管是仅仅吃一顿饭还是更长的做客,习惯上都要给主人带件小礼物--比如鲜花、巧克力或一小瓶酒。如果你与一户不列颠家庭住在一起,随时都要举止谨慎。做到准时吃饭,如果需要取消一顿饭,一定事先通知主人。保持房间整洁;让主人知道你外出要很晚回家,使他们不为你担心;如果你提议帮助干家务活,通常你的提议被拒绝,但仍然让主人由衷感谢。不列颠人的用餐时间都遵循固定的模式,早餐是土司砚或谷类食品,也可以是很讲究地做的早餐,有鸡蛋、熏猪肉、香肠和西红柿。中饭,也被叫做午饭或正餐,除了星期天人们要吃一顿用带骨头的腿肉烤成的烤肉外,平时很简单。如果家庭成员在工作或学习,午餐一般不在家里吃。晚饭一般是每天的正餐,也叫做正餐或茶,如果被邀请去某人家里?quot;茶",很可能你得吃到食物,而不仅仅是喝一杯茶。尽管通过在中国学习,留学生的英语已经达到了精通的程度,但当你到了这里却发现要听懂口语还是很困难,这时不要惊讶。人们说话比你想象的要快,他们会用很多你所不熟悉的白话表达。这因为全国有很多种不同的口音和方言,如果听不懂,不妨叫人们慢一点重复一下就行了,渐渐就会适应不列颠说的英语。地名是留学生觉得不好读准确之处,像威尔士的一个地名有52个字母,因而要给出英国各地地名的发音规则是不可能的。遇到这样情况写下你要参观或需要知道的地方的名称,然后,请人帮你确认一下,是个明确的做法。人们在商店,银行和公共汽车站都排队,若有人不遵守这条规则,排队的人们会生气地认为夹塞儿是不礼貌的行为。留居英国人士受到法律保护而不受种族歧视。但有些地区,特别是在大城市的一些地区,有种族关系紧张的问题。留学生可向校方询问是否存在这方面的问题。如果你觉得在遭受任何形式的种族歧视,应该到电话号码簿上查询电话号码,向民族平等委员会的当地机构报告。在英国同性恋不违法,但男同性恋的年龄是18岁,而女同性恋的年龄是16岁。对这种同性恋生活的态度有的人接受,有的人无所谓,有的人害怕和怀疑,甚至有些群体是持敌对态度的。在超级大城市里,有专门让男女同性恋者们去的俱乐部,酒吧和其他聚会地点。如果有疑问,那么小心行事是明智的。至于那里每个人在性上都很主动,应该采取措施预防传染上艾滋病。 给16岁以下的人抽雪茄是违法的。公共场合是禁止吸烟的,如果在铁路车厢或伦敦地铁车站这样的地方违反这条规则,将被处以罚款。饭馆通常提供无烟区域。当与他人吃饭或喝酒,特别是到别人家里做客时,在点烟前一定要问一下"是否介意我吸烟?"在英国喝水是总管道供应的,一般厨房里的水龙头是卫生的,卫生间的水是不安全的,喝瓶装的矿泉水是一种日常生活中的时尚。在公共场所一定不在喝水龙头里面的水,除非它标?quot;饮用水"字样。河湖可能被污染了,在里面游泳前要问一问周围的人,注意不要喝里面的水。到海滨洗海水浴,在下海游泳之前,检查一下附近的状况,海水是否已被污染。 美国风俗文化 从重视阶级地位的国家来到美国的游客,或许觉得美国并不特别尊敬显要人物。美国人向人鞠躬致敬,不会因对方的身份地位不同而特别殷勤,会多鞠几个躬。不论在家或搭乘汽车,美国人通常不会要求贵宾坐上特定的座位。礼让的情形很少,你所能见到的礼让情形,可能是请吃饭的时候,让贵宾坐在主人或女主人的右面。在某些国家里,汽车后座是上座。但在美国,私用汽车里驾驶座旁边的位子才是上座,一半是因为司机往往就是主人自己,另一半是因为坐上前面那个座位,可以清晰地看到车外的景象。体语 你知道吗?两个人谈话,彼此所站的距离,随文化不同而异。在一些国家里,人们交谈时可能站得很近,谈话下去,两张面孔常常越来越贴近。根据研究所得,美国人谈话如果跟他人站得太近,就觉得不舒服;他们最合意的距离是五十公分左右。另有一些国家的人,还喜欢站得比五十公分更远一点交谈。 你会注意到美国人的另一个社交习惯,就是他们跟其他许多民族一样,说话时往往做手势。他们谈天之际,可能拍拍对方的肩膀,以示友好,或者轻拍小孩的脑袋,以示亲爱。依照其他国家某些民族风俗来说,这种表达法可能不受欢迎,尤其是用左手来表达。许多美国人都用惯左手;在美国左右手没轻重之分,不论用左用右,都没有什么不敬。不过,在这一类的小事上,如果对方在社交场合中用双手的用法令你不快的话,你只须略加犹豫,你的美国朋友往往就明白你的意思了。静居独处 美国人无静居独处之念,往往是游客难以了解的。美国人不是围墙高筑、重门深锁的国民。他们的院子通常连在一起,连篱笆亦付阙如。他们通常不经邀请,也不先通个电话,就互相过访;他们在办公室工作,总是大门敞开。 他们无静居独处的念头,也许是本国历史发展的结果。美国是个幅员广阔的国家。美国从无筑墙之城,美国人也用不着防犯邻邦。美国在初期居民极少,所以邻居非常重要,不能把他们摒诸门墙之外。邻居在艰苦创业时会提供保护和帮忙,他们彼此守望相助。 从美国早期历史发展出来的这种不愿独处,只求坦然相对的愿望,游客可以从许多小的地方观察到:美国家庭可能有几间无门的房间或只有玻璃墙。假若你看见有人走出你的房间忘了关门,别认为他粗鲁无礼。帮他们,让他们知道你喜欢把门关上,要不然你就得适应新方式了。总之,你对于彼此间的不同,要忍耐。沉默 美国人人都不喜欢沉默。他们会侃侃而谈,以免谈话中止,纵使片刻的停顿,亦非所愿。假若你很久没作声,美国人就会尽量设法让你加入谈论。他们也许问你是不是身体不舒适,要不要他们帮忙。不过,美国人如果不同意你所说的话,可能默不作声。他们不出声,未必表示他们同意你的意见,而是表示他们认为同你继续辩论下去是没有礼貌的。说话爽直 游客到了美国,都发觉美国人不说“废话”。这就是说,美国人答话的时候,往往简单到只说“是”、“不是”、“当然”,或极普通的一个“对”字。但简单的答语并不表示美国人怠慢、粗鲁或脑筋简单。美国人平时匆匆忙忙,跟你打招呼不外一个“嗨”。真的,你在美国居留期间,将一再听到这个招呼,几乎人人都说,不论地位、年龄、职业。不过,听惯了比较长的、漂亮话的人,也许要经过一段时间,才会对美国人的“坦言”不当一回事。 美国人感到难为情时,就实话直说。遇到别人特别客气的称赞或道谢时,美国人可能难为情而不知道该答什么话好。他们不是有意粗鲁无礼,他们其实是喜欢别人称赞他们的。除了特殊的假日,例如圣诞节,美国人通常不送礼。因此,你会发现美国人接到礼物的时候很难为情,他们如果没有东西回礼,就更加如此。他们大体上是个热情不拘礼节的民族。介绍 美国社会风俗跟别国社会风俗大不相同的一点,就是名字的称呼。美国人不重视“地位”,尤其是社会地位。大多数美国人都不愿意自己因年龄或社会地位的关系而特别受人尊敬,这样会令他们觉得不自在。许多美国人甚至觉得“先生”“太太”“小姐”的称呼太客套了。不论年龄,大家都喜欢直呼其名。“别称我史密斯太太,叫我萨莉好了。”称呼名字,往往是表示友善亲近。不过,你如果觉得直呼其名不好,尽可用比较客气的称呼。你可以向对方笑笑,说你已经习惯成自然,初与人见面的时候总是比较拘谨,过一阵就会直呼名字了。 介绍的时候,往往是连名带姓:“玛丽·史密斯,这位是约翰·琼思。”遇到这种情形,你可以自己决定该称呼那位女士为“玛丽”还是“史密斯小姐”。有时你们两人交谈,开头是称呼对方的姓,但没过多久,其中一人或彼此就直呼对方的名字了。你尽可自己选择,假若你不愿意一下子就直称别人的头字,而要依照你自己的习俗称呼别人,谁也不会觉得你没有礼貌。 你可能会注意到,美国人聚在一起聊天的时候,几乎从不提彼此的头衔。如果你平时听惯了不离头衔的谈话,就会觉得美国人说话不客气,不近人情。你高兴的话,尽可依你本国的习惯称呼别人的名衔。美国人听你这样说话,只是觉得有趣,觉得特别。不过,假若他们谈话时不称头衔,你可别不高兴。加拿大文化习俗加拿大吸烟人数较少,大多地区尤其公车等公共场合都禁止吸烟,餐馆则大多分为吸烟区和无烟区,就餐时如想吸烟,在入座前应请侍者安排吸烟区就座,而在私人地方吸烟,要先得到主人的许可。加拿大人讲究卫生,不要随地吐痰或乱扔垃圾,同时也应注意自己的仪表保持干净。在加拿大拜访他人无论正式与否,都须预约,意外的来访是不礼貌的。加拿大人见面礼仪一般为握手,在特殊场合如法语场合可用拥抱等法国礼仪。与加拿大人交谈时,切忌以手指点,交谈距离应远近适宜,交谈内容不要涉及私生活、收入、支出、女士年龄等隐私问题,最好不要随意谈论加拿大和美国的差异或有关加拿大英语区和法语区的话题。在进出大门、电梯和上下楼梯、车辆时应礼让妇女和老人,等车或等餐厅座位时应排队。加拿大人习惯吃冷食,以晚餐为重,同加拿大人吃饭不要过度礼让和劝酒,加拿大人多不喜肥肉,讨厌虾酱、腐乳等腥怪气味的食物,动物内脏和脚爪是加拿大的食物禁忌。加拿大宴会等一般为双数席位,忌讳数字“13”。黑色和紫色是加拿大不受欢迎的颜色。在加拿大白色百合是葬礼使用的,不要用来送人。即使小孩子在游泳时也应穿上泳衣。加拿大夏季会有穿着比基尼的女士享受日光浴,不要过分惊讶。

新西兰英语手抄报

113 评论(11)

momohana0217

学英语的重要性及意义有如下这些:

1、学英语是通向世界的窗口

因为英语是世界上最广泛、最重要的语言之一,从全世界来看,说英语的人数将近二十亿,45个国家的官方语言就是英语。

英语是国际网络语言,是金融界语言,是空中交通管制语言,是流行音乐的语言,涵盖了人类生活的方方面面,学好英语就如同打开了一扇世界之窗,我国是经济大国普及英语更是国情需要。

1、英语是当今世界上主要的国际通用语

1、英语是当今世界上主要的国际通用语言这一,也是世界上最广泛使用的语言。据1986年的统计,世界上以英语为母语的人近4亿,差不多每十个人中就有一个人讲英语。英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等国家的人都讲英语。世界上约有20国家把英语作为官方语言或第二语言使用,共计约有8亿人。也就是说,世界上差不多每五个人中有一个人至少在一定程度上懂英语。若加了世界各国中小学生学习英语的人数,懂英语的人就更多了。2、英语的使用范围非常广泛。世界上70%以上的邮件是用英文写或用英文写地址的。全世界的广播节目中,有60%是用英语进行的。国际上的资料绝大部分是用英语发表的。绝大部分的国际会议是以英语为第一通用语言,它也是联合国的正式工作语言之一。总之,在国际政治、军事、经济、科技、文化、贸易、交通运输等领域,英语是一个重要的交际工具。3、大学论文离不开目前,在实际生活运用中,英语的运用还非常的少见,甚至可以从来不用,但是,有一点不得不提到,上了大学英语的重要性就完全释放了,一方面,大学学习中,有可能经常阅读英文文献,我想能够流畅的阅读英文和一知半解完全是两种状态,毫不夸张的说,能够熟练地使用英文绝对可以给你带来莫大的机遇,改写人生也不是不可能。

2、学英语是国家发展和改革开放的需要

我国近几十年日新月异的变化,各方面都发展比较快。但是我们在很多技术方面还是和发达国家有一定差距 ,要学习先进技术就必须掌握英语,才能进行技术交流。

不懂英语,便无法与世界接轨。我们发展经济走向世界更需要综合性人才,这都少不了英语学习。

3、学生学习英语的意义

从我们小学开始就开设英语。英语已经成为一门学生必学的学科,中考、高考的英语分数非常高,如果英语成绩不高很难考上理想的高中和名牌大学。

218 评论(10)

丹凤眼女汉子

英语手抄报可以先画好模板,留下需要写字的空行,在画完手抄报后有的时候不知道往里面写什么内容,其实可以给手抄报添加关于英语的名言警句等内容,让我们的手抄报更丰富。

英语的名言警句:

1、For man is man and master of his fate. 人就是人,是自己命运的主人。

2、The voice of one man is the voice of no one. 一个人的声音没有力量。

3、Storms make trees take deeper roots.风暴使树木深深扎根。

4、Actions speak louder than words. 行动比语言更响亮。

5、Love rules his kingdom without a sword. 爱,统治了他的王国,不用一枝利剑。

183 评论(14)

樱桃小胖妞儿

高中优秀英语手抄报

手抄报是一种可传阅、可观赏、也可张贴的报纸的另一种形式。在学校,手抄报是第二课堂的一种很好的活动形式,具有相当强的可塑性和自由性。我精心为你整理了高中优秀英语手抄报,希望对你有所借鉴作用哟。

高中我爱英语手抄报资料:

哈哈,我说英语还不错吧!我和英语还有个故事呢!想知道?就继续往下看吧!三年级的时候,我们刚学习英语。那时候,我对英语可是一窍不通。学习时我们就像鹦鹉学舌,老师说一句,我们也跟着说一句。

由于我记性比较差,学什么都很费劲。一开始,我想放弃了,可妈妈语重心长的对我说:“孩子,学得所有的本领都比英语好学,学好它,不容易啊!”我听了妈妈的话,就像吃了定心丸,决心好好学习。虽然我的脑子笨,但我的手却不懒。一有时间我就拿起录音机听磁带,看英语作文,问别人。终于,黄天不负有心人,在四年级上学期时,我的英语奋发向上,我五年级时,我的英语作文在英语作文比赛中获的了一等奖,爸爸妈妈为我高兴,我永远不能忘记妈妈对我说的话:孩子, 学得所有的本领都比英语好学,学好它,不容易啊!

We had a chemistry class yesterday, in which we learned about the importance of environmental protection. Mr. Zhao, who is our teacher, told us that he was very worried about the pollution in our city. He said that our city used to be a beautiful one with a very wonderful natural landscape, such as green mountains, clean water, fresh air and so on.

But now, all of them are gone.

Have you ever littered? Have you ever spat in a public place? Have you ever drawn casually on walls? If your answers are “Yes”, that means you have to do something to protect the environment. You can also ask yourself: “Have I ever picked up dirty paper and thrown it into a dustbin? Have I ever collected bottles for recycling? Have I ever planted trees or flowers?” If your answers are still “Yes”, that shows you’ve made a contribution to the environmental protection.

I think pollution is not only the problem of our city, but also the problem of all the cities in our country and even in the world. And it’s not only the duty of the people in our city, but also of all the people on the earth to protect the environment, because we have only one earth.

Do it from now on. Do it from every small thing around us. Then we will have a more beautiful and cleaner earth.

As can be seen from the result of the survey,opinions are divided. About 60% of the students hold the opinion that life in senior high school is far from relaxing. The reason are as follows. Firstly, the subjects they are learning now are obviously more difficult. Besides, they have to do endless homework after class,which leaves them little time for exercise and other activities.

On the contrary, others say they have adapted to the new life and have begun to enjoy it. They say that they find the courses are more interesting and the activities are more colorful, which surely benefit them a lot.

As far as I concerned, we should balance our study and other activities and do everything efficiently. Only in this way can we learn more and enjoy our life better.

关于海南的回忆 Memory in Hainan

Hainan is a beautiful place. I lived there for a summer holiday. There is lots of clean water. More specific, most of them are blue sea water. And there are many green plants. The air is very fresh. I think maybe it is because of the water and plants. The weather is very hot. But I don’t hate, because I can go swimming every day. When I come back to my hometown, I am not allowed to do this. Hainan is also a travel city. I feel proud when I see many people come here for a visit, because I can visit those places every day. My memory in Hainan is very good.

海南是个美丽的地方。我曾经在那儿住了一个暑假。那里有大量干净的水。具体来说大部分都是蓝蓝的海水。绿色植物许多。空气也很新鲜。我觉得也许是因为水和植物的原因空气才那么新鲜。天气很热。但是我不讨厌,因为我可以每天去游泳。当我回到家乡后,我就再也不允许这样做了。海南是一个旅游城市。没当我看到很多人来这里参观的时候我都感到很骄傲,因为我每天都可以去那些地方。我在海南的回忆是很美好的。

英语即将成为人类历史上第一种世界性语言,这很大程度上是要感谢中国。尽管世界上以汉语普通话为母语的人口是以英语为母语人口的三倍,但英语相对易学,并且英语在地理上分布极广,所以全球大约有18亿人可以较好地理解英语。如果英语作为第二语言的扩张继续下去(目前有超过3亿中国人在学英语,这个数字差不多和英语母语人口相当),那么在我们的有生之年,全世界就会有能力用同一种语言交流,而这将在政治、商业和社会层面带来极大益处。

在中国境外,很少有人把汉语普通话当作第二语言(因为它极其复杂),而英语是英国、美国、加拿大、新西兰、澳大利亚、爱尔兰和多个加勒比海与太平洋国家的主要语言;同时还是斐济、冈比亚、加纳、圭亚那、印度、牙买加、肯尼亚、莱索托、马达加斯加、马拉维、毛里求斯、纳米比亚、尼日利亚、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、卢旺达、新加坡、南非、坦桑尼亚、特立尼达和多巴哥、乌干达、赞比亚、津巴布韦与香港的官方语言。英语是世界上使用最广泛的语言,也是被教授最多的外语。如果中国人继续像现在这样热情地学英语,有朝一日全球能真正第一次进行世界性的对话。

英语很适合用来进行这样的全球对话,既是因为英语相对易学(只有26个字母),而且因为它的词汇量极大(并且一直在增长),能够允许更大程度的自由表达。英国演员和知识分子斯蒂芬·弗莱(Stephen Fry)说:“英语的词汇量肯定是最大的,远远超过其他语言。正如中国人口世界第一,英语的词汇量是世界第一。”英语词典里有超过50万个词(比任何其他语言都多三倍),所以在全球约6000种语言里,英语占据遥遥领先的第一。“英语是多么高贵的一种媒介,”温斯顿·丘吉尔于1908年对作家俱乐部演讲时说,“随便写一页,就一定会感受到我们母语的丰富性与多样性、灵活性与深奥的底蕴,这给我们带来极大的愉悦。”

我当然不是说,英语应当取代其他所有语言(它们构建了我们神奇美妙的语言世界)。我的意思是,如果中国人和其他所有人都学英语,那么我们就能更轻松地解决问题,因为全世界的.人们很快就能清楚地互相理解。在外交、贸易、空中交通管制、计算机和其他许多关键领域,这样的事情已经发生了。去年发生了一件不寻常的事情。世界上对语言最具保护主义的国家是法国。法国政府规定了哪些词可以用,哪些不可以,以及广播电台可以播放多少首非法语歌曲。而去年,法国不得不接受,著名的巴黎综合理工学院(école Polytechnique)的几门课程开始用英语授课。

当然,这一切也有经济方面的考虑。根据备受尊重的英孚教育英语能力指数(EF English Proficiency Index),“无论在个人还是国家的层面,英语能力都是经济竞争力的关键因素。更高的英语能力,和更高的收入、更好的生活质量、更有活力的商业环境、更好的人脉和更多创新,是直接相关的”。英语还是一种非常有利于“机会平等”的语言。有意思的是,在几乎所有国家和年龄层,女性的英语说得都比男性好。英国人口仅占世界总人口的1.3%,土地面积仅占全世界的0.2%,但在今天英语代表着财富,并且同样重要的是,代表着对财富的追求。汉语人口的人均年收入是3926美元,而英语人口的人均年收入是9396美元。

全世界的人们在选择第二语言来学习的时候,当然最好是选择一种能够在每个大洲都能得到理解的语言。例如,超过90%的荷兰人懂英语。因为英语的胜利主要是由于大英帝国在全球陆地表面五分之一的扩张,所以我们可以理解,这种帝国主义的语言现在几乎要成为主宰全球的霸权语言,会引发一些争议。但正如作家梅尔文·布莱格(Melvyn Bragg)指出的,这个进程现在已经不可逆,因为很多并非以英语为母语的人,也极其广泛地接受了英语。

正如布莱格在他的著作《英语的历险》中指出:“在联合国、北约、世界银行和国家货币基金组织,英语是平等对话的人们的第一语言。它是石油输出国组织的唯一官方语言,是欧洲自由贸易协会、波罗的海海洋生物学家协会、亚洲业余体育协会、非洲曲棍球联盟……的唯一工作语言。英语还是从安第斯法学家委员会到阿拉伯航空公司协会等五花八门组织的第二语言。”

从人口总数来看,在英语和汉语普通话之后的语言是西班牙语、阿拉伯语、印地语、马来语和法语。这几种语言都对英语的国际地位不构成威胁,因为它们不能像英语那样,在地理上扩张到全球。所以,中国人热情接受英语,可以说是把自己的全球雄心壮志与全球利益摆在了第一位。下一代中国人的英语能力将使他们处于即将到来的全球对话的最前沿。

公元5世纪,日耳曼武士将标准英语带到了不列颠群岛。英语从他们开始,不断演化,经过了盎格鲁—撒克逊人、杰弗里·乔叟、威廉·莎士比亚和塞缪尔·约翰逊博士(他编写了第一部英语词典)的发展。此后,用剑桥大学讲师弗雷亚·约翰斯顿(Freya Johnston)的话说,“非标准英语”已经发展为“忙碌、灵活的日常语言,包括区域性方言和国际性的俗语、俚语,电邮、网络和短信的语言”。早在16世纪,诗人埃德蒙·斯宾塞(Edmund Spenser)就在给友人加布里埃尔·哈维(Gabriel Harvey,剑桥大学的修辞学家)的信中抱怨:“那么,他们把我们的英语变成了其他所有语言的大杂烩。”确实如此。今天,在说英语的人当中,非母语人口是母语人口的三倍。

历史学家大卫·克里斯托尔(David Crystal)指出,英语是“地球上词源最多元化的语言”。英语是一头胃口极大的杂食动物,消化了极多的外语词。英语在语言学上的高度异质性,恰恰就是它的优势所在。在不列颠群岛,英语险些被丹麦人和后来的诺曼人消灭,但英语的特殊天才就在于,它有能力吸收敌人,就像科幻故事里的某种外星球怪物,吞噬对手之后变得更加强壮。

和所有伟大的冒险故事一样,英语的发展史上也有命运攸关、悬而未决的时刻,比如阿尔弗雷德大王打败维京侵略者之时,或者诺曼征服之后古英语不得不为生存而斗争(这样的斗争的结果完全可能是,英语变成盖尔语那样的边缘化语言)。但由于英语吸收其他语言的能力,它吸收了成千上万个法语词,并顽强地生存了三个半世纪,直到英国君主再次开始说英语。到这时,英语就开始对它11世纪的敌人复仇。今天,说英语的欧洲人的人口达到了说法语的欧洲人的三倍。

尽管英语是一个生机勃勃、不断生长的有机体,但今天全世界最常用的一百个英语词,几乎全部来自一千年前的古英语。梅尔文·布莱格指出:“我们可以用古英语进行有意义的对话,很少需要偏离它。”当然,美国说英语,是英语在20世纪焕发第二春的关键原因。不过,在危险的中世纪,保住火种的是英国英语。

英语是一种非常美丽的语言,能够用它的50万个单词(古英语的词汇量仅有2.5万)构建出人类的许多最璀璨的文化成就。早在7世纪初,英语就有了24个字母(但没有字母J,Q,V,X 和 Z),如布莱格勋爵所说,这种建构如同“发现了知识之火”。但在这种成功里,也有内在的危险。“英语传播越广,”他告诉我们,“它就越多样化,也就越倾向于分裂。”所以,当我们距离英语成为全球通用语只有咫尺之遥时,全世界形形色色的地方方言可能会让英语洋泾滨化,从而导致我们与美好的前景失之交臂。

在印度,英语日报的发行量达到310万份,而且每一份报纸有好几个读者。在印度的学术界,英语仍然是首要语言。在商界和贸易界、政府高层以及科技界的工作,仍然需要流利的英语。想出国留学的学生几乎非学英语不可。印度的所有大城市,以及许多小城市,都有私营的英语中学。就连为高级公务员开设的公立学校也使用英语,因为只有英语在印度全国都是可接受的媒介。随着印度的经济蓬勃发展,这种趋势在继续。如果中国或印度希望有朝一日取代美国,成为世界第一强国(在GDP总量上,中国已经快要赶上美国了),那么必须使用英语这个主要工具。

这并不是说,英语民族可以为自己语言的辉煌崛起而自鸣得意。正如语言史学家尼古拉斯·奥斯特勒(Nicholas Ostler)在他的世界语言历史著作《词语的帝国》中所说,阿卡德语、埃及语、梵语和波斯语、希腊语、拉丁语和法语都曾经显得势不可挡。但正如剑桥历史学家蒂姆·布兰宁(Tim Blanning)指出的,与这些曾经处于强势地位的语言不同的是,英语是“第一种在全球通讯时代取得主宰地位的语言”。这一点,会让英语的生命力更为顽强,更难被摧毁,而不是像曾占据强势地位四个世纪之久的阿拉米语一样被亚历山大大帝消灭那样。

联合国教科文组织近期发布了被翻译最多的前十位作者的名单(其中每一位都被翻译成超过1500种语言),其中一半属于英语民族,尽管英语民族人口仅占世界总人口的7.5%。第一名是沃尔特·迪士尼公司,随后是阿加莎·克里斯蒂和《圣经》。再往下是列宁,但今天已经很少有人再翻译他的作品了,所以他的名次在迅速下降。然后是儒勒·凡尔纳、芭芭拉·卡特兰(Barbara Cartland)、伊妮德·布莱顿(Enid Blyton)、威廉·莎士比亚、汉斯·克里斯蒂安·安徒生和格林兄弟。

如果中国人继续像目前这样踊跃学英语,他们无疑会在世界局势变革中占据前沿位置,这对互相理解和世界和平肯定是好事。拿破仑有句名言,说中国是个沉睡的巨人,等他醒来时会震撼世界。但中国也是个说话的巨人,如果他选择用英语(也是中国人非常喜爱的一种语言)向世界讲话,那么他一定会更有效地震撼世界。

345 评论(8)

相关问答