• 回答数

    3

  • 浏览数

    301

粒粒soso
首页 > 英语培训 > 房屋定金的英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

夜雨初晴999

已采纳

Housing leasing contracts Rental Party Rental B ID number A and B both on its own rentals Party A will use to B, Party A Party B rent housing, by consensus, signed this contract. First, the specific address of the building Street, Chaoyang District, IKEA International Apartment Block B, 17th floor. Term from this day until this day only. Monthly rent for the 1,600 / month, in a form of payment to pay rent since the date of payment. Payment for the annual one month in advance. Second, rental housing during the water, electricity, gas, in-house, broadband, health expenses from B commitment, Party A commitment Heating costs and property costs. Third, the contract expired, such as renewable Party B, Party A one month in advance notification and delivery of rent. B non-renewal, but also advance notice Party. 4, B housing in use shall not engage in illegal activities, not to interfere with or affect the normal life of neighbors, not to sublease, the exchange of housing, if found Party the right to terminate the contract does not refund the rent. V. For the Housing Authority to amend, should be agreed in advance with the consent of Party A, B bear the costs. The use of improper or other man-made causes of the loss of housing or the neighbourhood, Party B is responsible for granting compensation or rehabilitation. Party A Party B in the encumbered yuan, renewable at the Party inspection of housing, no arrears in full charge and returned to the B damaged. 6, such as changes in some reason Party B, Party A non-refundable rent. According to B or not to pay rent arrears. According to TAC, or if default, the right to recover the housing Party. 7, housing, refrigerator, TV and TV cabinets, washing machines, water heaters, Yuba, beds, sofas, coffee table, computer tables, wardrobes, kitchen utensils, and so were new, if damaged, by Party B is responsible for the repair or compensation. 8, a duplicate of this contract, since the date of signature, A and B both a Gezhi. Meter words: Meter words: Gas words: Party Units Phone

房屋定金的英文

243 评论(8)

huangmanjing

房屋认购书中定金与订金的区别1)在“房屋认购书”中约定的为“订金”:《商品房销售管理办法》(2001年6月1日起施行)第二十二条第二款规定:“房地产开发企业在订立商品房买卖合同之前向买受方收取预订款性质费用的,订立商品房买卖合同时,所收费用应当抵作房价款;当事人未能订立商品房买卖合同的,房地产开发企业应当向买受方返还所收费用;当事人之间另有约定的,从其约定。”此种情况下,买受人可与出卖人详细约定“订金”的性质,否则到时想要主张“定金”的权利的话,将不会被人民法院支持。2)、在“房屋认购书”中约定的为“定金”:《最高人民法院关于审理商品房买卖合同纠纷案件适用法律若干问题的解释》(2003年6月1日起施行)第四条规定:“出卖人通过认购、订购、预订等方式向买受人收受定金作为订立商品房买卖合同担保的,如果因当事人一方的原因未能订立商品房买卖合同,应当按照法律关于定金的规定处理;因不可归责于当事人双方的事由,导致商品房买卖合同未能订立的,出卖人应当将定金返还买受人。”也就是说,买房人签订认购书、正式签订《商品房买卖合同》前,如果因为买受人一方的原因“未能订立商品房买卖合同”的,出卖人可以不退还定金。但是,如果因为买卖双方的原因,比如合同不能协商一致,出卖人应当将定金返还买受人。

173 评论(12)

小小的飞帆

Apartment For RentQuiet (near community park)12 Renmin Rd, 10th fl95 sq ms, 2-bed, 1-bath, 1-living; parking space5000 yuan/month (utilities not included)Call 5124-3698, Ms. Li讲解: 1. 这则广告的大意是:房屋出租/安静(靠近社区公园)/人民路12号10楼/95平米,两室一厅一卫/带车位/房租每月5000元(不含水电)/请致电5124-3698找李女士 2. 招租广告听起来是完整的,其实里面包含了很多缩写,在上面的招租广告中,就出现了很多缩写形式的词语。比如:人民路,写的是Renmin Rd, 10楼,写的是10th fl,平方米,sq ms等等。 招租广告常用缩略词: A/C Air conditioning 空调appl appliance(refrigerator, stove, dish washer, cloth washer, dryer) 家用电器bachelor 一个只有一间房(同时作为睡房和起居室)的套间,里面另有洗手间浴室。BR/BDRM 睡房Basement/BSMT 地库/地下层cable 有线电视furn = furnished 带家具hrdwd = hardwood 硬木地板p/w 每周p/m 每月p.p. 每人m/f 男/女n/s or ns 不吸烟者Excl 除外Incl 包括Furn 含家具Unfurn 不含家具dep.and ref. 押金和推荐信Ch 中央暖气Gch 煤气和中央暖气Ech 电式中央暖气w/m or w/mach 洗衣机K&b 厨房与卫生间nr.BR 靠近铁路Dg 双层窗户o.n.o. 最低价studio = bachelorU/G = underground parking 地下停车场util = utilities 水电煤气 招租广告范例2 FINCE-WARDEN, lrg 2br bsmt, new reno bright, lndry, eat-in kit, w-o balc, close to HSR/shops. No smoke/pets, +, 1st/last. 222-2222 - leave mess.讲解: 1. FINCH-WARDEN,这间房是位于或邻近Finch和Warden街交界处。 2. lrg 2br bsmt lrg=large,2br=two bedrooms,bsmt=It is in a basement (below ground). 这是地下的两 房套间。(注意,两房是指两个睡房,洗手间,厨房,厅肯定是有的,所以不写出来)3. new reno bright reno=renovation,最近才装修过,很光亮。 4. lndry, eat-in kit, w-o balc lndry=laundry,指有洗衣机干衣机,eat-in kitchen指厨房大,可在厨房里放饭桌吃饭。w-o balc=walk out to a balcony,指有扇门打开可通阳台。 5. close to TTC/shops靠近公共交通,购物商场。 6. No smoke/pets不接受吸烟或养宠物的租客。 7.+,租金包括水电煤气。 8. 1st/last首尾两个月的租金必须先交作为定金。 9. 222-2222 - leave mess打电话222-2222留言联系房东。

259 评论(14)

相关问答