远期结售汇英文

释义：

远期结售汇业务是指外汇指定银行与境内机构签订远期合同，约定将来办理结汇或售汇的外汇币种、金额、汇率和日期，在到期日外汇收入或支出发生时，到期时按照合同约定办理结汇或售汇业务。例如，某进口企业预计3个月后将向国外进口商支付一笔美元货款，为锁定财务成本，该企业可以与银行提前签订远期售汇合同。这样，3个月后无论当时人民币对美元的汇率如何变动，该企业都可以按照事先约定的汇率用人民币从银行购买美元货款，降低了汇率风险。

意义：

1、可以事先约定将来某一日向银行办理结汇或售汇业务的汇率，所以对于有未来一段时间收、付外汇业务的客户来说可以起到防范汇率风险，进行货币保值的作用。

2、客户可根据自身情况，选择有利的交易时机和交易价格，提高资金使用效率。

做远期结售汇所需具备的条件：

1．凡在中华人民共和国境内设立的企事业单位（包括外商投资企业）、国家机关、社会团体、部队等，均可申请办理远期结售汇业务。

2．远期结售汇业务实行实需原则。客户的下列外汇收支可向我行申请办理远期结售汇业务：

（A）贸易项下的收支；

（B）非贸易项下的收支；

（C）偿还银行自身的境内外汇贷款；

（D）偿还经国家外汇管理局登记的境外借款；

（E）经外汇局批准的其他外汇收支。

远期结售汇业务的币种和期限：

1、远期结售汇的币种包括：人民币兑美元、港币、欧元、日圆、英镑、瑞士法郎、澳大利亚元等可自由兑换货币。

2、期限有7天、20天、1个月、2个月、3个月至12个月，共14个期限档次。交易可以是固定期限交易，也可以是择期交易。

就是由于人民币目前还不是自由兑换，所以有结售汇的概念，就是企业或个人，把外汇卖给银行换回人民币称为结汇，反之为售汇。一般结售汇可以即期交割，但由于企业或个人可能未来才需要外汇或获得外汇，所以在即期基础上衍生出远期结售汇。也就是说企业或个人与银行签订协议，约定在未来的某一天以约定的价格把外汇卖给银行换回人民币称为远期结汇，反之为远期售汇。通过远期结售汇可以锁定汇率，避免因汇率变化带来的不利影响。不知说的是否简单直接，有不明白的地方再讨论吧。