飛天彩绘
平安喜乐的英文为peace and happiness。
1、peace
发音：英 [piːs] 美 [piːs]
含义：n. 和平；平静；和睦；秩序
n. (Peace)人名；(英)皮斯
用法：在句子中充当主语或者宾语。
例句：
Leaders of some rival factions signed a peace agreement last week.
一些对立派别的领导人于上周签署了一项和平协议。
2、happiness
发音：英 [ˈhæpinəs] 美 [ˈhæpinəs]
含义：n. 幸福
用法：在句子中充当主语或者宾语。
例句：
Money can't buy you happiness.
金钱不能为你买到幸福。
扩展资料：
happiness近义词：
welfare
发音：英 [ˈwelfeə(r)] 美 [ˈwelfer]
含义：n. 福利；幸福；福利事业；安宁
adj. 福利的；接受社会救济的
用法：welfare做形容词时在句子中充当表语或者定语，作名词时在句子中充当主语或者宾语。
例句：
I do not think he is considering Emma's welfare.
我认为他没有考虑到艾玛的幸福
QQ荔枝蜜
平安喜乐 Peace joy英 [dʒɔi] 美 [dʒɔɪ] n. 喜悦，快乐，高兴; 令人高兴的事（或人）; 成功; 好运; vi. 因…而高兴; vt. 高兴，使快乐;
广州文仔
平安夜快乐的英文Merry Christmas Eve。
耶稣诞生的那一晚，一位在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见有声音自天上传来，向他们报耶稣降生的好消息。根据圣经记载，耶稣来是要作世人的王，因此天使便透过这些牧羊人把消息传给更多的人知道。后来人们就效仿天使，在平安夜的晚上到处报人传讲耶稣降生的消息，直到今日，报佳音已经变成圣诞节不可缺少的一个节目。
其中澳大利亚人最爱吃喝，傍晚时分一家老小或携亲伴友或成群结队，一起到餐馆去吃圣诞晚餐。平安夜晚餐准备了丰盛的食物，有腊鸡、火鸡、猪腿、美酒、点心等。
在美国，圣诞晚餐中还有一样特别的食品—烤熟的玉米粥，上面有一层奶油，并放一些果料，香甜可口，别有滋味。在丹麦，当圣诞晚餐开始时，人们必须先吃一份杏仁布丁，然后才能开始吃别的东西。
浪漫的法国人则喜欢在12月24日的晚上载歌载舞，伴着白兰地和香槟酒的浓郁酒香，醉度圣诞。英国人、德国人都喜欢畅饮啤酒。英国人除开怀痛饮之外，还喜欢去异地旅游，比较保守的家庭则在圣诞前夜举家团聚。
英国人的平安夜最正统，也历史最久，圣诞节必吃火鸡，这种风俗在西方已有300多年的历史了。据说在1602年的圣诞节，大批来自英国的移民抵达美洲大陆。当时，那里物产贫乏，只有遍布山野的火鸡，于是他们便捉火鸡作为过节的主菜。因此圣诞大餐里，除了火腿、蔬菜、葡萄干布丁、水果饼、鸡尾酒之外，也少不了火鸡。
英国人的圣诞大餐是烤鹅，而非火鸡。奥大利人爱在平安夜里，全家老小约上亲友成群结队地到餐馆去吃一顿圣诞大餐，其中，火鸡、腊鸡、烧牛仔肉和猪腿必不可少，同时伴以名酒，吃得大家欢天喜地。
真巧穆斯林
平安喜乐这个词拆开来就是，平安快乐的意思，可以按照字面意思翻译也可以进行同义转换，平安喜乐的英文翻译如下。
所以平安喜乐可以翻译为Peace and joy，当然还可以翻译为Peace and happiness，这里的翻译是偏向于平安和幸福的意思。
英文翻译并不是单一的，是有很多种表达方法的，构造的不同就会有多样的变化。
翻译是在准确、通顺、优美的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。
其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中，在甲语和乙语中，“翻”是指的这两种语言的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语；“译”是指这两种语言转换的过程，把甲语转换成乙语，在译成当地语言文字的过程中，进而明白乙语的含义。
优质英语培训问答知识库
