• 回答数

    5

  • 浏览数

    207

熊吃吃哒掌门猫
首页 > 英语培训 > 市场经理的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

snowwhite白雪

已采纳

market manager

市场经理的英文

334 评论(14)

点評狂魔

题主,这个貌似没有完全吻合的翻译。而且不知道您指的“市场”是某个确切实体(如:服装市场、花鸟市场),还是在公司内负责开拓产品市场、营销之类这样有些概念化、整体性的“市场。”前者的话可以翻译成 "xx market mamanger"或者“manager of xx market”(xx表示具体的市场名称);和第二种意思相近的翻译有marketing manager,可以理解为市场经理,当然marketing manager用更确切、流行的翻译可以翻译成“营销经理”。不过“营销经理”和“市场经理”应该可以共用“marketing manager”的翻译,而且二者的区别也不大。

280 评论(14)

WeiXin呵呵呵

市场经理和营销经理在有规模的公司是属于不同部门的,市场经理主要负责广告\公共关系等方面的业务,而营销经理主要负责销售所以市场经理翻译为:marketing manager 销售经理翻译为:sales manager

97 评论(9)

juliejin(金培)

marketing manager

113 评论(12)

文姐吉祥

"Marketing Manager"

231 评论(12)

相关问答