• 回答数

    4

  • 浏览数

    306

新驰销售一部
首页 > 英语培训 > 英文故事加寓意

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小丸子新

已采纳

狐狸和葡萄 The fox and the grapes饥饿的狐狸看见葡萄架上挂着一串串晶莹剔透的葡萄,口水直流,想要摘下来吃,但又 Hungry fox saw the grapes hanging from a string of crystal clear grapes, slobber DC, want to eat off, but also摘不到。看了一会儿,无可奈何地走了,他边走边自己安慰自己说:“这葡萄没有熟,肯定 To reach. At the moment, feel helpless to go, he went to comfort their own, said:" this isn't ripe grapes, sure是酸的。” Are sour."这就是说,有些人能力小,做不成事,就借口说时机未成熟。 That is to say, the capacity of some small, do not a thing, on the pretext that premature.-------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------狼与鹭鸶 The wolf and the crane狼误吞下了一块骨头,十分难受,四处奔走,寻访医生。他遇见了鹭鸶,谈定酬金请他 Wolf mistakenly swallow a piece of bone, very hard, running around, looking for a doctor. He met Lusi, negotiated fee please him取出骨头,鹭鸶把自己的头伸进狼的喉咙里,叼出了骨头,便向狼要定好的酬金。狼回答 Remove the bone, Lusi their head down the wolf's throat, and drew out the bone, so the wolf to be a good remuneration. The wolf answered说:“喂,朋友,你能从狼嘴里平安无事地收回头来,难道还不满足,怎么还要讲报酬?” Said:" Hey, friend, you can wolf mouth all is well. And recovered our heads, can not meet, how to speak reward?"这故事说明,对坏人行善的报酬,就是认识坏人不讲信用的本质。 This story on the bad guys, good reward, and be thankful if you credit.-------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------小男孩与蝎子 The little boy and the Scorpion有个小孩在城墙前捉蚱蜢,一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子,他以为也是蚱蜢, There is a child in front of city wall to catch the grasshopper, while to catch a lot. Suddenly he saw a scorpion, he thought also grasshoppers,便着两手去捕捉他。蝎子举起他的毒刺,说道:“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱 Then two go to catch him. The scorpion 's stinger, say: "come, if you really dare to do like this, even you catch Tetrix蜢也会统统失掉。” Grasshopper will all be lost."这故事告诫人们,要分辨清好人和坏人,区别对待他们。 This story telling people, to distinguish good and bad, to treat them differently.-------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------掉在井里的狐狸和公山羊 The fox fell into a well and the goat一只狐狸失足掉到了井里,不论他如何挣扎仍没法爬上去,只好呆在那里。公山羊觉得 A fox fell into a well, regardless of how he can not still struggling to climb up, had to stay there. Goats feel口渴极了,来到这井边,看见狐狸在井下,便问他井水好不好喝?狐狸觉得机会来了,心中 Very thirsty, come to the edge of the well, see the fox, inquired if the water is good to drink? The fox think the opportunity came, heart暗喜,马上镇静下来,极力赞美井水好喝,说这水是天下第一泉,清甜爽口,并劝山羊赶快 Happy, immediately calm down to drink water, praise, said this is the best in all the land springs of water, sweet and refreshing, and encouraging goats quickly下来,与他痛饮。一心只想喝水信以为真的山羊,便不假思索地跳了下去,当他咕咚咕咚痛 Down, and he drank. Just want to drink the goat for gospel truth, without thinking he jumped down, when he plump plump pain饮完后,就不得不与狐狸一起共商上井的办法。狐狸早有准备,他狡猾地说:“我倒有一个 After drinking, and the fox would have to discuss the measures on well together. The fox ready, he cunningly said: "I have a方法。你用前脚扒在井墙上,再把角竖直了,我从你后背跳上井去,再拉你上来,我们就都 Method. Expense you use wells in the wall, then the vertical angle, I jumped from the wells back to you, then pull your line, we have得救了。”公山羊同意了他的提议,狐狸踩着他的后脚,跳到他背上,然后再从角上用力一 Saved." Goat agreed to his proposal, his Houjiao fox walk, jump to his back, and then from the angle of forced跳,跳出了井口。狐狸上去以后,准备独自逃离。公山羊指责狐狸不信守诺言。狐狸回过头 Jump, jump out of the hole. After the fox go up, ready to flee alone. Goat accused the fox does not keep its promises. The fox turned对公山羊说:“喂,朋友,你的头脑如果像你的胡须那样完美,你就不至于在没看清出口之 The goat said:" Hey, friend, do you mind if you like the beard so perfect, you will not see in the not export前就盲目地跳下去。” Before the jump blindly."这故事说明,聪明的人应当事先考虑清楚事情的结果,然后才去做。 This story, a wise man should consider prior unclear about the results, and then to do.-------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------寡妇与母鸡 The widow and the hen有个寡妇养着一只母鸡,母鸡每天下一个蛋。她以为多给鸡喂些大麦,就会每天下两个 A widow woman kept a hen, hen lays an egg every day. She thought some more chicken feed barley, a day will be two蛋。于是,她就每天这样喂,结果母鸡长得越来越肥,每天连一个蛋也不下了。 Egg. Therefore, such a day to feed her, the result looks more and more fat hen, an egg a day is not even.这故事说明,有些人因为贪婪,想得到更多的利益,结果连现有的都失掉了。 This story illustrates, some people because of greed, want more benefits, the results are even deprived of the existing.-------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------徒劳的寒鸦 Fruitless Jackdaw宙斯想要为鸟类立一个王,指定一个日期,要求众鸟全都按时出席,以便选他们之中最 Zeus for birds to a king, specify a date, the birds are present on time requirements, most of them in order to choose美丽的为王。众鸟都跑到河里去梳洗打扮。寒鸦知道自己没一处漂亮,便来到河边,捡起众 Beautiful king. The bird went to the river to freshen up. Jackdaws know they don't have a beautiful, she came to the river, to pick up the鸟脱落下的羽毛,小心翼翼地全插在自己身上,再用胶粘住。指定的日期到了,所有的鸟都 Bird dropping down feathers, with great care over the plug in my body, reoccupy glue stick. The specified date arrived, all the birds一齐来到宙斯面前。宙斯一眼就看见花花绿绿的寒鸦,在众鸟之中显得格外漂亮,准备立他 Come before zeus. Zeus saw brightly coloured jackdaw, in all the birds looked extremely beautiful, ready made him为王。众鸟十分气愤,纷纷从寒鸦身上拔下本属于自己的羽毛。于是,寒鸦身上美丽的羽毛 King. The birds are very angry, in succession from the pull the body of their own feathers. Then, the body beautiful feathers一下全没了,又变成了一只丑陋的寒鸦了。 All did not have, and turned into an ugly jackdaws.这故事是说,借助别人的东西可以得到美的假象,但那本不属于自己的东西被剥离时, The story is told by others, things can get beautiful illusion, but it does not belong to own thing when peeled off,就会原形毕露。 Will show oneself in one's true colors.-------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------站在屋顶的小山羊与狼 Standing on the roof of the goat and the wolf小山羊站在屋顶上,看见狼从底下走过,便谩骂他,嘲笑他。狼说道:“啊,伙计,骂 The little goats on the roof, sees the wolf from the pass underneath, then cursed him, laughing at him. The wolf said:" Oh, man, scold我的不是你,而是你所处的地势。” I is not you, but where you are is."这故事说明,地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。 This story illustrates, geography and nature often give people the courage to fight with the strong.-------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------山 震 Mountain Earthquake有一次,一座大山发生了大震动,震动发出的声音就像大声的呻吟和喧闹。许多人云集 Once, a mountain has large vibration, vibration sound as loud and noisy groan. Many people gathered在山下观看,不知发生了什么事。当他们焦急地聚集在那里,担心看到什么不祥之兆时,仅 At the foot of the mountain to watch, do not know what happened. When they anxiously gathered there, fear to see something bad omen, only看见从山里跑出一只老鼠。 Saw a mouse running from the mountain.这是说庸人多自忧。 Don't make much ado about nothing.-------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------------善 与 恶 Good and evil力量弱小的善,被恶赶走到了天上。善于是问宙斯,怎样才能回到人间去。宙斯告诉 Weak forces of good, evil was expelled to the sky. Asked Zeus is good at, how can we return to earth to. Zeus told他,大家不要一起去,一个一个的去访问人间吧。恶与人很相近,所以接连不断地去找他 He, we should not go, one of the world to visit it. Evil and people very close, so continuously to look for him们。善因为从天上下来,所以就来得很慢很慢。 People. Good because down from the sky, on the very slow to very slow.这就是说,人很不容易遇到善,却每日为恶所伤害。 That is to say, it is not easy to meet a good person, but every day of the injury or harm.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------望采纳、谢谢

英文故事加寓意

242 评论(14)

地火燎原

英文版故事如下:

IntheSpringandAutumnPeriod,afarmerintheStateofSongwasonedayworkinginthefieldswhenhesawarabbitbumpintoatreestump(树桩)accidentallyandbreakitsneck.

宋国有个农夫正在田里翻土。突然,他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来,一头撞在田边的树墩子上,便倒在那儿一动也不动了。农民走过去一看:兔子死了。因为它奔跑的速度太快,把脖子都撞折(shé)了。

Thefarmertooktherabbithome,andcookedhimselfadeliciousmeal.Thatnighthethought,'Ineedn'tworksohard.AllIhavetodoiswaitforarabbiteachdaybythestump.'

农民高兴极了,他一点力气没花,就白捡了一只又肥又大的野兔。他心想;要是天天都能捡到野兔,日子就好过了。从此,他再也不肯出力气种地了。每天,他把锄头放在身边,就躺在树墩子跟前,等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。

Sofromthenonhegaveupfarming,andsimplysatbythestumpwaitingforrabbitstocomeandrunintoit.

世上哪有那么多便宜事啊。农民当然没有再捡到撞死的野兔,而他的田地却荒芜了。

寓意:Thisidiomsatirizes(讽刺,挖苦)thosewhojustwaitforastrokeofluck,ratherthanmakingeffortstoobtainwhattheyneed.

这个成语用来讽刺那些坐等机遇的人,而不是通过努力而获取他们的所需。

扩展资料:

守株待兔释义:原比喻希望不经过努力而得到成功的侥幸心理。现也比喻不主动努力,而存万一的侥幸心理,希望得到意外的收获。守狭隘经验,不知变通,死守教条。

出处:《韩非子·五蠹》记载:战国时宋国有一个农民,看见一只兔子撞在树根上死了,便放下锄头在树根旁等待,希望再得到撞死的兔子。

273 评论(12)

多多121015

(⊙v⊙)嗯,不知

144 评论(15)

鄙视投机者

(生命属于你)

Don’t wait for someday. This is the day, this is the moment, and this is your opportunity to live.

不要等待未来的某天。今天,就在此刻,就是你活出精彩的机会。

Let go of any thoughts of limitation. You deserve every joy you can imagine and you’re fully able of creating them all. xiaogushi8.com Stop settling for what’s only easy or comfortable or convenient. Give yourself the respect you deserve and take on the difficult challenges that bring real fulfilment1.

摒弃任何思想的局限性。你值得享有任何想象中的快乐,而且你完全有能力创造这些快乐。不要满足于简便和舒适的事物。你应该给自己应有的尊重,接受那些能让你实现梦想的艰巨挑战。

Give your life some beautiful and meaningful substance2 today. Remind yourself of how fortunate you are to have each moment, and sincerely fill those moments with richness.

今天,请让你的生命变得美好和有意义。提醒自己能拥有现在的每一刻你是多么幸运,要用心地、充实地度过每一刻。

Admit and be thankful for what you desire to experience, to express, to give and to live. Then, fully use the power of your purpose and make it happen. The best of life is never out of reach. It is yours to fulfil, right now.

承认你所渴望去体验、去表达、去给予、去经历的事情,并对其心怀感激。然后,充分利用你强大的意志力,使这些事情成为现实。生命中最美好的事情并不是遥不可及的。现在就是你实现它的时刻。

An old man in a high-speed trains, accidentally bought the new shoes out from a window, surrounded by people who feel sorry But the elderly immediately second shoe from the window go away. This move is even more surprised. Explained that the elderly: "This shoe, no matter how expensive, for me has been useless, if there is who can pick up a pair of shoes, maybe he can wear it!"

Tip 6: successful at giving up, good to see from the loss of value.

让失去变得可爱

一个老人在高速行驶的火车上,不小心把刚买的新鞋从窗口掉了一只,周围的人倍感惋惜,不料老人立即把第二只鞋也从窗口扔了下去。这举动更让人大吃一惊。老人解释说:“这一只鞋无论多么昂贵,对我而言已经没有用了,如果有谁能捡到一双鞋子,说不定他还能穿呢!”

秘诀6:成功者善于放弃,善于从损失中看到价值。

(追随梦想)

I have a friend named Monty Roberts who owns a horse ranch in San Ysidro. He has let me use his house to put on fund-raising events to raise money for youth at risk programs.

The last time I was there he introduced me by saying, "I want to tell you why I let Jack use my house. It all goes back to a story about a young man who was the son of an itinerant horse trainer who would go from stable to stable, race track to race track, farm to farm and ranch to ranch, training horses. As a result, the boy"s high school career was continually interrupted. When he was a senior, he was asked to write a paper about what he wanted to be and do when he grew up.

"That night he wrote a seven-page paper describing his goal of someday owning a horse ranch. He wrote about his dream in great detail and he even drew a diagram of a 200-acre ranch, showing the location of all the buildings, the stables and the track. Then he drew a detailed floor plan for a 4,000-square-foot house that would sit on a 200-acre dream ranch.

"He put a great deal of his heart into the project and the next day he handed it in to his teacher. Two days later he received his paper back. On the front page was a large red F with a note that read, `See me after class."

"The boy with the dream went to see the teacher after class and asked, `Why did I receive an F?"

"The teacher said, `This is an unrealistic dream for a young boy like you. You have no money. You come from an itinerant family. You have no resources. Owning a horse ranch requires a lot of money. You have to buy the land. You have to pay for the original breeding stock and later you"ll have to pay large stud fees. There"s no way you could ever do it.’ Then the teacher added, `If you will rewrite this paper with a more realistic goal, I will reconsider your grade.’

"The boy went home and thought about it long and hard. He asked his father what he should do. His father said, `Look, son, you have to make up your own mind on this. However, I think it is a very important decision for you.’

"Finally, after sitting with it for a week, the boy turned in the same paper, making no changes at all. He stated, `You can keep the F and I"ll keep my dream.""

Monty then turned to the assembled group and said, "I tell you this story because you are sitting in my 4,000-square-foot house in the middle of my 200-acre horse ranch. I still have that school paper framed over the fireplace." He added, "The best part of the story is that two summers ago that same schoolteacher brought 30 kids to camp out on my ranch for a week." When the teacher was leaving, he said, `Look, Monty, I can tell you this now. When I was your teacher, I was something of a dream stealer. During those years I stole a lot of kids’ dreams. Fortunately you had enough gumption not to give up on yours.’"

Don"t let anyone steal your dreams. Follow your heart, no matter what.

我的一个朋友在圣地亚哥(San Diego)南部的圣伊西德罗(San Ysidro)社区拥有一个马场,他的名字叫曼迪罗伯茨(Monty Roberts)。他答应我可以用他的房子来举办一些活动,来为一些年轻人的风险投资计划方案募集资金。

记得上次我在他那里的时候,他是这样介绍我的:“我想让你们知道,为什么我会把房子借给Jack用。这让我想起以前曾经发生的`跟一个小男孩有关的小故事。这个小男孩是一个游走驯马师的儿子。而父亲总是会到处奔走于各个马厩、跑道与农牧场之间为别人训练马匹。小男孩在高中的正常学习生活也因此不断受到打扰。临毕业的一年,老师给他布置了一篇短文作业,描述一下自己将来想成为什么样的人和会做一些什么样的事情”

“当晚,他写了7页纸的作业文章,构想是他将来想拥有一个马场。详述并绘制一幅图,图中,这个马场有200英亩大,以及各个相关建筑、马厩和跑道的具体地点。还有一个详细的建屋计划---一个坐落在200英亩马场里的4000平方英尺的大房子。”

“小男孩很用心完成了这篇作业,第二天交给了老师。两天后,作业发下来了。一个大大的红色的F出现在作业的头页,还有几个字:课后来见我”

“课后,这个内心充满梦想的小男孩来到了老师面前问:为什么我的作业只得了F呢?”

“老师说:像你这样的学生有这样的梦想非常的不切实际。你没有钱,又来自一个游走驯马师的家庭,你根本没有实现梦想所需要的资源。拥有一个马场需要很多的资金,你必须买地,买种马,将来你还要支付一大笔的配种费用。你根本就无法做到这些。老师接着说:如果你重新写一篇作业,说一些比较实际的理想。我会考虑重新给你打分。”

“小男孩回到家,仔细的想了好久好久。他问爸爸他究竟该怎么办。爸爸说:这样吧,儿子,这个决定由你自己做吧。但我想,这个决定对你来说也非常的重要”

“思考了整整一周的时间后,小男孩最后还是没有把作业做任何的改动,交了上去。跟老师说:你可以继续给我F的评分,而我却要继续保留我的梦想”

曼迪回过头对大家说:“跟你们说这些是因为你们现在就正坐在我的200英亩大的马场里的一个4000平方英尺的房子里面。那篇高中作业文章我一直留到现在,做了个框架,现在就挂在壁炉的上方。这个故事中,最精彩的部分是两个夏天之前,给我作业评分F的老师带着30个学生来到了我的马场,宿营了一周。当老师即将离开的时候,他说:曼迪,我可以这样跟你说,当我还是你的老师的时候,我简直就是一个盗取别人梦想的人。那些年,我偷了太多孩子的梦想了。让我感到欣慰和幸运的是,你却有足够的魄力和勇气没有放弃你自己的梦想。”

299 评论(8)

相关问答