转瞬壹刻
1Dear teacher, thanks for your hard work.2Thanks for my dear teachers' diligence.3We appreciate all your hard work, my teachers!
ellalikesyou
Thankyouforyourhard-working,we'reallpreciateofyou.或Thankyouforyourhard-working,we'reallpreciateofyou.老师您辛苦了
麦兜籹籹
老师辛苦了The teacher is tough Teachers have worked hard Teachers work hard短语各位评委老师辛苦了 You judges work hard老师你辛苦了 Teacher you have worked hard ; Your hard work teachers老师您辛苦了 Teacher thanks ; Teacher you worked hard老师辛苦你了 Teachers hard you
天晴0608
英文:Teacher, you have worked hard
hard 读法 英 [hɑːd] 美 [hɑːrd]
1、adj. 努力的;硬的;困难的;辛苦的;确实的;严厉的;猛烈的;冷酷无情的
2、adv. 努力地;困难地;辛苦地;接近地;猛烈地;牢固地
词汇搭配:
1、study hard 努力学习
2、working hard 努力工作
词语用法:
1、hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to, with〕等介词短语、动词不定式、that从句。
2、hard是对主语具有评价意义的形容词,说明主语在哪方面“难”。接动词不定式时,句子的主语不是该不定式的主语,而是该不定式的宾语。
3、hard修饰动态动词,位于实义动词之后。hard一般表示“困难的”。
4、hard在hard of hearing(有些聋的)中有特殊含义“艰难的”,注意不适合用在别处。
小冷0623
这句话很中国化,西方英语不会这样说话的,因为没有感情在里面,如果按照字面翻译就是Teacher, you have been having a hard time!那就试着要翻译更加雅致一点来表达这个意思: Thank you for your hard-working ,we're all preciate of you.会不会觉得第二个更美一点。
小川里沙
翻译如下:老师辛苦啦Sir,you're so hard! 例句:老师,这个学期您辛苦了。Teacher, this semester you've worked so hard.