等我一下英文翻译

Wait me a second, please.Wait me one minute, please.

wait me 与wait for me 的主要区别是在表示的时态状态上的不同：

1、waiting for me ：

wait作为一个行为动词，加上后缀ing，表示一种状态，中文翻译为“一直等我”，代表这个wait的动作是一直（甚至是永久）持续的。

例如：You waiting for me to throw you.

你等着我扔给你。

2、wait for me ：

wait for 是现在时态的将来用法，中文翻译为“等我一下”。一般用在现在时，你要去做什么，让其他人等着你，等待的具体动作或状态尚未发生。

例如：You don't need to wait fo me.

你不必等我。

3、waiting for me 是现在进行时，意思是一直在等我。

wait for me 是一般现在时表将来的用法，意思是“要等着我”，等的这个具体动作或状态还没有发生。

近义词：await

英 [əˈweɪt]   美 [əˈwet]

vt.等待;等候;期待

第三人称单数： awaits 现在分词： awaiting 过去式： awaited

1、Very little was said as we awaited the arrival of the chairman

我们等候主席到来的时候都没怎么说话。

2、A nasty surprise awaited them in Rosemary Lane.

在罗斯玛丽巷，一起严重的意外事件正等待着他们。

3、He's awaiting trial, which is expected to begin early next year.

他在等候审判，预计明年初开始。