hinomoonna
说实话用英语的表达——To be honest
其它常见类似说法——
1、IN ALL FAIRNESS …
平心而论…
2、IN ALL HONESTY …
老实说…
3、WITH ALL DUE RESPECT …
恕我直言…
4、IF I’M PERFECTLY HONEST …
如果我完全坦诚…
5、IF I CAN SPEAK MY MIND …
如果我能表达我心…
6、ALLOW ME TO SPEAK MY MIND …
允许我表达我心…
7、LET ME SET THE RECORD STRAIGHT …
恕我坦言…
8、IF I SHOOT FROM THE HIP …
如果我能一针见血地说…
扩展资料
词汇用法——
hoonest用作副词意思是“老实说，说实在的，说真格的”，相当于正式文体里的honestly，置于句首或句末，用以强调整个句子的语气。（有人认为是I'm honest的省略，有时也可用插入语to be honest, tobe quitehonest, to be quite honest about it, to be quite with you等，意思是一样的）
honest的基本意思是“诚实的,正直的,可靠的”,表示某人重视并严守高尚的道德规范。
honest也可表示人的行为、外表“老实的,真诚的”。
水儿依依
说实话的英文短语有如下in faithspeak the truthtell the truthto tell the truth例句说实话我以为他考试及不了格，但是那天他发挥出色，考得不错。I didn't honestly think he'd pass the exam but he came up trumps on the day.
优质英语培训问答知识库
