莎菲娜娜
god bless一般在祝福的时候使用的。
最后说bless一字。Bless一般解作‘保佑’、‘祝福’或‘赐福’。例如：
He is blessed with great intelligence.（他天赋聪明过人）。
God blessed him with a dutiful son.（上天赐给他一个孝顺的儿子）等。
但在俗语中，bless却往往有‘诅咒’、‘使倒霉’的意思，和原意完全相反，颇为有趣，例如：
I'll be blessed if he isn't trying to trick us.（假如他不是要骗我们，我就是浑蛋），
Oh Gad, I've missed the blessed train again.（哎呀，我又没赶上搭那班天杀的火车了）。
扩展资料
Can bless 只能祝福
Bless goll 衷心赞美
Divine bless 祝福术
Bless his 祝福自己
Villa Bless 祝福别墅酒店
1号女王
Bless you主要有两种情况下使用
1、为他人祈祷或祝福他人时：
如果在你打喷嚏的时候，有人对你说bless you!他是在为你祈祷!
你要说thank you!
(据西方传说,打喷嚏会把灵魂都喷出来,为免恶魔来犯,在旁的人会对打喷嚏者说：Bless you.或 God bless you.)
Bless you=大吉大利，长命百岁。
2、对他人表示感谢时：
如果你帮别人忙，对方对你说bless you，是在感谢你!
你可以说My pleasure!
Bless you=谢谢你。
例句:
You have bought me a present? Bless you!
你给我买来一个礼物是吗？太感谢你了！
扩展资料
使用God bless you的情形：
1、表示无奈时
牧师在对白血病患者说的时候,说的是God bless you!表明已经处于不幸当中,遭受了苦难或疾病。
God bless you.
你杯具了,但愿上帝恩能保佑你。
2、表示祝福
当程勇决定放弃为白血病人买药的时候,老刘对程勇说May god bless you,无关不幸,表示对程勇未来前途的祝福,祈祷。
May god bless you.
祝你好运。
2012骏马飞驰
god ：上帝 bless ： 为...祝福,为...祈神赐福 保佑,庇护 you ：你直译：上帝保佑你 当朋友遭受了苦难或者疾病,或者精神上的打击,你会走过去拍拍他的肩膀说,(May) God bless you.上帝保佑你,一切都会好起来的
海诺地暖
god bless一般在表达对别人祝福的时候使用。
适用于很多场景，比如和朋友分别时，朋友说take care(保重)，你就可以说god bless；再比如如果一个人要去做一件很傻的事，别人就会对他说 god bless you。
西方人看到别人打喷嚏的时候，也会习惯性的说一句"God bless you"，或者"Bless you"。
词汇分析：
音标：[ɡɒd bles]
释义：vt. 祝福；保佑；赞美。
扩展资料：
God bless you 是一句祝福语，英语翻译为“上帝保佑你”。后面可不接，如若接词语，则接形容词或者介词短语。例如：
1、God bless you, my dear, master.（上帝保佑你，我亲爱的，主人。）
2、God bless you, my hero.（愿上帝保佑你，我的英雄。）
3、I wish you health and happiness, wish to God bless you and your loved ones and friends.（祝你健康幸福，愿神保佑你和你的亲人与朋友。）
4、God bless you and your family at Thanksgiving and always.（上帝会在感恩节里保佑你和你的家人，直到永远。）
5、May God bless you, your work and all who will benefit from it.（愿上帝保佑你，你的工作和所有将从中受益的人。）
6、God bless you again.（再次祝福你们）
小雨叫主子
bless you 是 God bless you 的简略型，译为：上帝保佑你，上帝祝福你。现在在英美圈一般是对打喷嚏者说的语言。有‘请保重’的意思在里面。因为打喷嚏有感冒患病前兆之说。回答一般是：Thank you。
优质英语培训问答知识库
