• 回答数

    5

  • 浏览数

    264

悠悠lvying
首页 > 英语培训 > 英语翻译不明白

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

超超越越92

已采纳

Commercial genetic testing is only as good as the reference collections to which a sample is compared.商业性的基因检测的好坏取决于参照基因数据库的好坏,参照基因数据库是用来同样本进行对比的。将从句转化成a sample is compared to the reference collections主语 商业基因测试谓语 作为 is宾语 参考集 the reference collections to which a sample is compared(宾语从句)帮助理解the reference collections 基准集 commercial genetic testing 商业基因测试 is compared to 被比成,被比作 as good as 和 ...几乎一样

英语翻译不明白

183 评论(14)

菩小帅傲娇脸

首先应该明白句子成分,知道什么是主语(发出动作的),什么是谓语(具体的动作),那个是宾语(承受动作的),补语,表语等等。然后要知道连接词的意义和用法。多读读英语报和英语杂志,培养语感很重要~~~

308 评论(10)

风晓晓你知晓

每种语言都有其不同的思维习惯与表达方式,问题出在孩子是在用汉语的逻辑和语言习惯,用英语单词来表达,这当然会出问题了。应当培养孩子用英语语言习惯进行思考和表达,这是一个循序渐进的过程,可以引导他们先用英语来表达自己的想法,在逐步熟练后,他们就知道如何去理解英文句子的含义了。希望对您有所帮助!

249 评论(14)

大熊简单明了

首先,孩子想当然是因为他有自己的思维,这是好事,英语学习中很多的规律和要求只要家长和老师耐心的讲解,一旦孩子理解对了就没有大问题了。其次,我也相信没有坏学生只有不好的老师,建议您给孩子找个耐心的家教,第一他可以把孩子理解不了的东西进行适当的转化,讲解出来孩子更容易理解;第二他可以适时鼓舞孩子,孩子对于肯定的态度是有积极反应的,在小小的理解基础上的积极反应效果将大大出乎我们的预期哦~~

209 评论(13)

哈啰辉辉

英语中的语序与汉语是截然不同的,由于孩子们所学的知识很单薄,所以在翻译句子时总是按照英语单词的顺序来说,不能将正常的语序调整正确成为汉话。建议教学的同时,先让孩子们翻译一下课文,遇到翻译有问题时再及时纠正。让老师带着孩子一起翻译课文,日积月累就会有收获的!

307 评论(8)

相关问答