• 回答数

    6

  • 浏览数

    127

罗曼蒂克123
首页 > 英语培训 > 如意郎君的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

吴山脚下2012

已采纳

who is your Mr right? 这个关键就是如意郎君四个字的翻译,经过我反复斟酌,觉得还是 Mr right最合适

如意郎君的英文

204 评论(9)

柠柠2015

Hello,Mr.right的原意是你好,先生。一般也可以理解为你好,真命天子(白马王子)的意思。

Mr.right,是常说的“真命天子”、“白马王子”、“如意郎君”,直译过来为“对先生”。最好的伴侣不是最优秀的那一个,而是最适合的那一个,所以有了“Mr.Right”这个词。后来引申为最适合自己的人,命中注定的那个伴侣。

对于女生,MR. right意思是真命天子,对于男性是真命天女。

扩展资料:

Mr.right已是很久以前的名词了,并被很多艺人写进自己的歌中,例如何欣穗的《mr.right》。Mr.right的其他含义有:

1、服装品牌:迈奥实业下的对先生(Mr.right)男装品牌专注于为男士提供高品质贴身衣物。品牌理念:善待自己,对先生好,对自己更好。

2、《真命天子(Mr. Right)》是美国2015年上映的动作喜剧爱情电影,由帕科·卡比萨斯,马克斯·兰迪斯编剧,安娜·肯德里克、山姆·洛克威尔、安松·蒙特、蒂姆·罗斯领衔主演。

3、《Mr. Right》是潘玮柏演唱的歌曲,由潘玮柏、吴易纬作词,都智文@众匠音乐作曲,收录在潘玮柏2014年发行的专辑《王者丑生》中。

参考资料来源:百度百科-mr.right (真命天子)

356 评论(13)

我是丽香

可能是“理想中的对象”

94 评论(12)

羅潔愛爾

Mr.right 是白马王子

160 评论(11)

hocc豆叮

who is your Mr.Rright?

356 评论(8)

starlight0503

你好。白马王子(就我们常说的“真命天子”、“白马王子”、“如意郎君”,直译过来为“对先生”。 最好的伴侣不是最优秀的那一个,而是最适合的那一个,所以有了“Mr.Right”这个词。后来引申为最适合自己的人,命中注定的那个伴侣。 也寄托了很多女性对自己未来爱人完美形象的美好期待。期待总是很美丽,现实总是很残酷。永远没有最适合自己的,只有相对适合自己的。 对于女生,MR. right意思是白马王子。 )

331 评论(15)

相关问答