共同海损的英文

Marinelosses：Thelossesordamagesoftheinsuredcargoscausedbytheaccidentalrisks(eg.flood,explosion)intheprocessofseatransport.*alsocalledAverage.译文：海上损失是指被保险货物在海洋运输中由于发生海上风险所造成的损坏或灭失，又称为海损（Average）。分类（Classification）：1、全部损失(TotalLoss)1）实际全损（ActualTotalLoss）2）推定全损（ConstructiveTotalLoss）2、部分损失（PartialLoss）1）共同海损（GeneralAverage）2）单独海损（ParticularAverage）

average ['ævəridʒ] n. 平均；平均数；海损adj. 平均的；普通的vt. 算出…的平均数；将…平均分配；使…平衡vi. 平均为；呈中间色 中文名称：海损 英文名称：sea damage;average定义1：船舶或货物在航运中，因自然灾害或其他海难事故所遭受的直接和间接损失。 应用学科：海洋科技（一级学科） 定义2：货物在海运中受到的损失。 应用学科：水产学（一级学科）；渔业工程与渔港（二级学科）