• 回答数

    8

  • 浏览数

    307

whippedcream
首页 > 英语培训 > 炽天使英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

帅哥啦阿妹

已采纳

七个十二翼炽天使,正是轮回天使军团的七位军团长——掌管背叛的炽天使索伦斯、掌管愤怒的炽天使阿拉斯特尔、掌管嫉妒的炽天使贝鲁塞巴布、掌管懒惰的炽天使莉莉斯、掌管骄傲的炽天使沙斯克林娜、掌管死亡的炽天使洛斯特迪克罗和掌管恐惧的炽天使梅菲斯特这是7位天使的英文名字和简介:米凯尔 英文名:Michael 头衔:“与神相似者”、“慈悲的天使”、“正义的天使”、“不眠的天使”、“神之王子”、“天国副君”、四大元素天使之火天使及七大天使之一等(某透汗) 加百列 英文名:Gabriel 头衔:“告知受胎的天使”、“复活的天使”、“真理的天使”、“启示的天使”、四大元素天使之水天使及七大天使之一等 尤利尔 英文名:Uriel 头衔:上位三阶智天使、监看雷电、恐惧的天使、神之光、四大元素天使之地天使及七大天使之一等 拉奎尔 英文名:Raguel 头衔:神之友、招引对光之世界的复仇(上帝的复仇者)、大地之天使及七大天使之一等 沙利叶 英文名:Sariel 头衔:月之天使、灵魂的复仇者 、及七大天使之一等 拉斐尔 英文名:Raffaele 头衔:上位三阶智天使、施治愈之术的光辉使者、风之治愈、四大元素天使之风天使及七大天使之一等 雷米尔 英文名:Remiel 头衔:“神的慈悲”、“等待复活之日的魂之王” 神之猛兽及七大天使之一等 卡麦尔 英文名:Camael 头衔:仰望神者、炽天使之一、最著名的能天使指挥官、守护着天堂之门 拉结尔 英文名:Rasiel 头衔:“秘境与至高之神秘天使”、神的秘密、座天使的支配者

炽天使英文翻译

214 评论(14)

我是小鱼儿呀

炽天使Seraphim他是上三级——神圣的阶级的天使上级天使:阶级体系的最初一级是真正的最高存在者按阶层等级构建的,因为这一阶层体系级别最高,是上帝的近邻,被立于上帝的四周,接受最初的“神显”与“完全”。它们的称号都表明他们与上帝的本质的相似之处。炽天使,圣名是“撒拉弗”意思是造热者,传热者。是神的使者中最高位者,不过极少从事任何劳动,唯一的使命(或云本质)就是歌颂神,展现神的爱。炽天使无形无体、与神直接沟通,是纯粹的光和思考的灵体,以其振动创造生命,以赤红的火焰为象徽,是以太阳为化身的最优秀的天使。若是必须现身于人前时,是以六翼四首(亦有二首之说)之姿出现,身上的六翼是“行动力”的象征。古以色列战乱时代的大先知以赛亚曾描述在神的御座前目击炽天使的经过,因而留下了六翼及此六翼之姿态的传说。炽天使一睁眼,就会发出如狮吼声,并发出红色电光划过长空,形如长蛇(龙)。炽天使的希伯来语,是治愈者、至高者(或守护天使)二字的合成字,因此蛇或龙自古即是医学的代表(如果读者们有注意到的话,可以发现一些医院或军医使用绘以两条交缠在杖上的蛇为象徵)。炽天使的语源,也有说法是'燃烧'和'蛇'的合成。这一阶的天使只有几位而已,当然最有名的就是Lucifer,光辉的晨星路西法(也称作路西菲尔或者鲁斯化,还有很多)这位著名人物原先是天使长。另一位呢?就是原来的七大天使之一,因率领天使军和撒旦作战,而被升为炽天使的米胞b勒了。而七大天使的另一个地位紧次于米迦勒的Gabriel(加百列)却是下级的大天使。另有一说,所谓炽天使仅是这二名大天使的共同体(Michael(米迦勒)和Gabriel(加百列)),高阶天使和下级的大天使相互混淆、隶属的情形所在多有,尤以炽天使和智天使此二阶级为然,因此也有人说炽天使应有四个:Michael(米迦勒)、Gabriel(加百列)、Raphael(拉斐尔)、Uriel(乌利尔),又称四大君主(分别象征火、水、风、地四元素)。所奇怪的是,没有什么人认真的去解释其间的关系,不过可以推论出来三种单纯的解释:1.这四大君主(或二位大天使)朝见神的御座前时便脱去下级天使的躯体成为无形体的炽天使;2.炽天使是四大君主/二位大天使的另一面像;3.炽天使本体无形无质,但可有多种具象化身。或者,与其说炽天使是诸天使之一,不如说是某些天使所特具的'位格',或是某些特别光辉耀眼的天使,其荣光的代名词吧!

350 评论(8)

御龙装饰公司

堕落的天使 应该是 Der gefallene Engel 堕落的炽天使, 大概就是 单数Der gefallene Seraph, 复数 Die gefallene Seraphim二楼和五楼是正解

338 评论(11)

开心往前飞tt

flaming有燃烧的意思啊 炽天使没有“燃烧”的。。。 专有名字吧

225 评论(12)

雅轩0310

verdorbener Seraph炽天使在圣经中描述为六翼两首 一直唱着称颂神的圣歌 这个Seraph原意有炽热的意思 Seraphim是Seraph的复数形式 而且是英文习惯的复数写法 德文好像多用Seraphe另外Seraph是不会堕落的 该堕落的天使已经堕落了 不该堕落的不会堕落degeneriert退步的,道德败坏的,变质的,退化的,衰败的; 这词翻成堕落有些牵强吧

265 评论(13)

平亮装潢小余

中文:堕落的炽天使英文:So degenerate eyes德文:So degenerierte Augen法文:Yeux si dégénérés

129 评论(8)

miumiu2002

1、米迦勒(Michael)

米迦勒(希伯来语 מִיכָאֵל Micha'el 或 Mîkhā’ēl‎;拉丁语:Michael 或 Míchaël)杨耐冬译的‘失乐园’译作迈克尔。“与神相似-Who Is Like God”

天主身边的首席战士、天使军最高统帅。《圣经》里称其为one of the Chief Princes,意为“大君(王子)中的一位”。

2、加百列(Gabriel)

加百列为守护伊甸园的智天使们的领导者,以防止撒旦的入侵。加百列在最后审判中负责鸣喇叭以示死人的复活,神秘学中以加百列为司转生的天使,引导灵魂转生而使女性受胎。

3、乌列(Uriel)

乌列(希伯来语:URIʾEL)或译为乌里耶尔,名字的意思是“神之光”,是犹太教及基督教信仰中一位天使长的名字。但不包括在典型的书籍及不被天主教授予在教堂犹太神秘文学重要的天使长。

4、拉斐尔(Raphael)

拉斐尔(希伯来语:רָפָאֵל,Rāp̄āʾēl,阿拉伯语:رافائيل,Rāfāʾīl)或译为拉法叶尔,犹太教称利法益,天主教称拉法尔,名称意为“神治愈了”,是犹太教、基督教及伊斯兰教信仰中一位天使长的名字。

5、拉贵尔(Raguel)

拉贵尔意为“天主的复仇者”、“神之友”。以诺书称其“招引对光之世界的复仇”,履行“监视天使的善行”之职务。

RAG”字源苏美语”RIG”,意为言论,代表了古人在法院的诉讼过程,匈牙利语”RAGA-lom”也是原告一字之意,故传拉贵尔为对律法的破坏者加以判罪的天使。

6、梅塔特隆(Metatron)

达伦有神的代理人之称,亦是天使之王。在诸多大天使的候补中,最为宗教律法学者所偏好。由于米达伦是以诺被米迦勒接升天化成的天使,因此是天使团中年序最幼的,所有的天使都是在一百五十亿年前诞生的,而他只在八千五百年前才诞生。

7、沙利尔(Sariel)

据以以诺书的讲法,沙利叶的任务是保护人的灵魂不受罪的玷污,同时也是掌管月亮的天使,古时候人们认为月亮是储存着死人灵魂的地方。沙利叶可能是传授摩西知识的天使,也可能如拉斐尔般操治愈术。 由于沙利叶是月之天使,而月亮在古代总和一些不好的事在一起,所以沙利叶也被传为堕天使之一。

320 评论(15)

啊呜咖啡

Flare angels如有错误请谅解,祝你进步!

84 评论(10)

相关问答