兜兜兜尔
CATTI口译的含金量很高，因为这个证书还是挺有难度的。如果你想走翻译这条路，你有两个选择，自由译员or企业inhouse译员。但是二口证只是你入门的敲门砖，自由译员的话你前期可能无法通过口译来养活自己，需要做大量的笔译。但是如果你能抓住某个机会能接到口译的活，那你将逐渐走向正轨。口译的圈子就这么点大，你如果第一次就做砸了，后面你也就基本告别口译圈了。inhouse译员其实也是一个不错的选择，如果你是男性的话你就更加有优势，比如说，你作为某个大型企业的总经理翻译，你会接触到公司内部的最核心的资源，你的上升途径会比较快。如果你不想走翻译这条路的 话，无论你做任何工作，二口证书会给你带来很大的竞争力。你可以选择去做培训行业、外贸行业、外企、外事办、考公务员、进企事业单位等等。
