• 回答数

    10

  • 浏览数

    197

早秋2013
首页 > 英语培训 > 撒娇英文动词

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

紫枫2007

已采纳

萌的本意感到喜爱、欣赏、使人感到愉快等心情的形象。①萌字新解:萌字分为草字头和日月,日月乃阴阳,阴阳乃男女。其意:就是一对男女在草地上谈恋爱。②而在2010年,“萌”字在网络上爆红,自然也有了新的含义。‘萌え’一字是由‘燃え’所变化而来,来源是出自日文的IME输入法。‘萌’本意是指读者在看到美少女角色时,产生一种热血沸腾的精神状态。热血类作品经常使用‘燃烧’来形容这状态,用罗马拼音输入的话,就是‘Mo E(も え)’。利用日文输入法的话,输入Mo E只会显示‘燃え’和‘萌え’。为了区分因为美少女而热血的状态,和传统的热血的分别,就借用同音的‘萌え’来形容,并成为ACG界的一种网路黑语。③总括来说,是一个动词,有“狂热”,“欣赏”的意思。但用起上来又有一点不同。④萌用法是XX+萌,XX可以是人名(角色名),职业等等。⑤除此之外,还有"人名+萌"即是很喜欢那个人(物)。例:初音大人你怎么可以这么萌!。这种欣赏的心情,就如草木发芽般,打从心底而来。⑥萌最新词意为“可爱”,比如游小萌很萌,意思就是游小萌很可爱。目前最流行的“超萌宝宝”指的就是非常可爱的宝宝,让人喜欢到不行的宝宝。⑦可爱得让人感觉非常好。卖萌其实就是装可爱的意思。

撒娇英文动词

206 评论(9)

我想我是海啊

是可耻的不过我喜欢更撒娇,发嗲,类似

356 评论(13)

上班好远

honey? sweety?

256 评论(9)

changyin1116

撒娇 petulance.

272 评论(11)

小崔崔shining

你好” 形容女孩子或者小孩子的乖巧用cute翻译为乖巧的形容撒娇用fractious翻译为爱撒娇的,任性的 祝你学习进步有不明白的可以追问!如果您认可我的回答请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢!

258 评论(15)

华尔街学徒工

我觉得lovely有乖巧,爱撒娇的意思。而且这个单词好看又好听…… 呃。。。不然beautiful是漂亮(指女孩,如果形容男的用这个词有“娘”的含义) 好像honey这个词也很可爱诶。。

323 评论(11)

匪号叶小二

两者都没有英文的直接翻译,只能翻个意思。乖巧 英文可以用 cute, cleaver.撒娇更难,to be pampered, 是翻译出来的意思。。希望有帮助。

98 评论(13)

双子座K先生

说实话,这个很难回答,因为不同的语境下,表示方法也是不一样的。比如actlikeachild,playthewoman,pouting等都有撒娇的意思。

211 评论(9)

风火轮妹妹123

撒娇 act like a spoiled child act spoiled 这孩子躺在地上打俉儿撒娇。 Acting spoiled the child lay down on the ground, and stuck out his stomach. 挺大个人了, 还动不动就撒娇She is too old to act like a spoiled child

191 评论(14)

老幺2010

babyish petulance或者act as a spoiled child

132 评论(10)

相关问答