大哥的英文叫什么

请问一楼,如果有三哥怎么翻译呢?所以你的翻译有问题哈. 请问二楼,要是有二弟怎么翻译呢,所以你的翻译还是有问题哈. 严格的翻译应该是这样： 大哥 =the eldest brother, 二哥 =second-elder brother 大姐 = the eldest sister 二姐 =second-elder sister

brother

大哥是brother

如果意思指家里的长兄,应该是eldest brother,eldest指的是次序长幼,oldest不能表达. 口语中随便一点big brother有时也用,甚至也可以指江湖上的“大哥大”. 还有dude,可以指“老兄、伙计”；buddy,“哥们”.