• 回答数

    5

  • 浏览数

    140

烟点燃空虚
首页 > 英语培训 > 朗文高阶英语词典

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

安好即可

已采纳

《朗文高阶》是一本美语词典,我推荐你用《朗文当代高级英语词典》(英英,英汉双解)新版朗文当代高级英语词典(英英,英汉双解)新版,的特点是:解释单词的词条使用的是基础3000单词,掌握了基础词汇的人单看英文解释大多数也能看明白。并且还标出了3000个常用口语笔语词汇,还新增了雅思词汇。牛津高阶英汉双解词典(第六版)的特点是:解释单词的词条用的是与该单词同等难度的单词。如果词汇量小的人看英文解释有时可能看不明白。这两本辞典我都有,它们两本都是学习型字典,我喜欢用朗文当代高级英语辞典。而牛津高阶英汉双解词典(第六版)的特点是:解释单词的词条用的是与该单词同等难度的单词。如果词汇量小的人看英文解释有时可能看不明白。首先是我喜欢朗文的排版,朗文把彩页都安排在字典后面,感觉很整齐用起来也顺手。而牛津字典(第六版)的彩页加在中间,给人一种凌乱的感觉,而且用起来感觉不方便。第二是词条的解释与词条的辨析,举一个简单的例子affect和effect的词条辨析:朗文的词条辨析就详细的多,而且解释的很清晰,使这两个的单词用法非常明了。而在牛津中解释非常简单,而且不是很明了,不信你可以去书店亲自去查查看,比较一下。第三是朗文标出了3000个常用的口语笔语单词。并且英英解释单词用的是2000基础单词。而牛津英英解释单词用的是与词条同等难度的单词。这点非常重要,有时候看懂英文解释比看懂中文解释更有利于对单词的理解。考虑到你刚学英语不久,建议你买《朗文当代高级英语词典》买一本足够你用了啊《朗文高级》[不是高阶,不过“高级”有misnomer的嫌疑]英语词典个人感觉部分词语释义没有OALD清晰。取决于你怎么用了其实你要是自学你可以考虑这两本字典要是你是按照上学的进度学习英语的话你用一个符合你水平的就好了建议在牛津和朗文当代里根据自己的程度和查阅字典的习惯做选择。

朗文高阶英语词典

173 评论(13)

飞花叶叶雪

你好,我两本都有,而且朗文当代高级有五本!不同版本的五本,卖了一本,送人一本,撕了一本,还剩两本,当然是朗文当代高级好了!!!前面那本是讲美国英语和文化的,有点地域性,后面那本是英语入门的基础级别的!!而且朗当已经出到第四版双解版了,最新的哦!

318 评论(12)

mujiontheway

《牛津高阶英汉双解词典》好,我用的就是它,上大学时,我同学买的是《朗文高阶英汉双解词典》,他们都年悔了,都说不如《牛津高阶英汉双解词典》好。

225 评论(12)

猎户座HS

《牛津高阶英汉双解词典》好。

190 评论(15)

冰箱在说话

总的来看比起来还是牛津好一些,比较权威些,而且解释比较地道,能让你在不知不觉查单词的时候,慢慢适应英语的解释,有助于尽快提高英语。开始可能因为词汇量太多且难懂看着像看天书,但是查的多了,无形之中就增加了很多语感,在提高英语方面还是比较专业比较迅速的。

再细化点,如果是非英语专业的人用的话,可以选《牛津高阶英汉双解词典》。因为相对于《朗文高阶英汉双解词典》来说,《牛津高阶英汉双解词典》就显得难了许多。并且平时的词汇量一般用不到《牛津高阶英汉双解词典》,《牛津高阶英汉双解词典》侧重点在于对词语的辨析,比如翻译的时候,有时候中文是同样的字词,但是英文就有不同的情感、程度、褒贬等方面的区别。

但是对于学英语专业的同学来说,或者从事英语工作的人群来说的话,初级阶段选《牛津高阶英汉双解词典》,慢慢适应后的高级阶段就可以选择用《朗文高阶英汉双解词典》了。

首先直观从名字上看, 朗文词典即朗文当代英语词典,由朗文出版公司出版,出版词典已有251年历史,其词典的权威性一直为世人所公认。在几种学习型词典中,它的收词量最大,图片最丰富,短语,例句也非常完善,并被词典的主编宣称是“史上最强大的学习型词典”。

牛津词典即牛津高阶英语词典,由著名的牛津大学出版社出版。牛津高阶英语词典是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典,目前该词典已经出到第八版,新版增收新词新义4500条,突出了语法信息与用法搭配,把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色。

其次从内容上看, 这两种词典都差不多,关键是看同学们需要的是哪一方面的词汇。如果只是为了查某些常用词汇,这两本都可以任意选择的,郎文词典汉语解释方面会更多一点,大体上来说,朗文词典的释义更加通俗明了,而牛津词典则比较正规。若是日常学习用,建议用牛津词典,若是想培养英文思维中的词汇思维,就用朗文词典,因为词汇思维强调的是用简单的英文解释复杂的事物。

100 评论(8)

相关问答