繁体英文字幕转换

使用SubtitleEdit 3.25版，必须是这个版本或更高的版本。简单步骤是：文件菜单下“导入/OCR蓝光字幕”然后使用OCR文字识别功能，进行文字识别。把SUP字幕导入到软件中后，保存为其它格式的文件。英文字幕在没有特殊符号情况下，识别率99%中文字幕在原SUP字幕的字体为宋体，字体颜色为白色时，识别率会高一些。最好多安装一些微软的OFFICE 2007 的文字检索字库。最好安装一个完整版的OFFICE 2007 这样文字识别率会提高到80% 最新的方法：使用SubtitleEdit 3.27版，用带简体中文字典的SE327ZH.7z版本大约17.2MB。这个版本可以识别英文和简体中文IDX/SUB字幕文件，SUP字幕文件。识别率可以达到95%

WORD有个简繁自动转换器!到网上搜索一下下载就行,装上就行了!还有乱码也有可能你电脑没有装繁体字支持,一般系统默认都装繁体字支持功能的啊!你打开控制面板/日期、时间、语言和区域设置点击进入区域和语言选项,点高级,看到繁体字勾选没有?没有勾选就勾选上!有可能会要求你用系统安装光盘,你放进光盘就会自动读取安装!希望能帮上你!正常情况下,繁体字幕是可以正常观看的!

如果显示为乱码,就用乱码查看器.]

把字幕文件用记事本打开，然后复制到WORD中，可以把繁体转换成简体，然后再复制到记事本中保存即可。