浅夏oo淡忆
我们在用英语表示投票时，经常会用到vote for和vote on，这两个短语我们有时候会容易混淆，这两个短语在使用时有含义和用法上的区别，具体如下：
一：含义解释
vote for 英 [vəʊt fɔː(r)] 美 [voʊt fɔːr] 投票赞成;建议
vote on 英 [vəʊt ɒn] 美 [voʊt ɑːn] 对…进行表决
相同点：两词都表示投票
不同点：vote for的意思是投票赞成某人，强调投给的对象；vote on强调的则是投票的动作。
二：用法区分
短语vote for 和vote on的区别其实在于介词的不同。vote for 中的介词for表示支持，翻译：投票支持某人或者某事。其反义的短语是vote against。vote on 中介词on的含义是关于、有关，翻译为：关于某事进行投票表决。
三：典型例句
1、vote for
——Senator Smith worked on the other committee members to vote for the bill.
史密斯参议员说服其他委员投票赞成该法案。
——Who did you vote for in the last election?
上次选举中你把票投给了谁？
——I'm still undecided who to vote for.
我还拿不定主意投谁的票。
2、vote
——They took a vote on who should go first.
他们以投票方式决定谁先走。
——His job is to record how politicians vote on major issues.
他的工作就是要记录政治家是如何对重大问题进行投票的。
——Under Senate rules, the chamber must vote on the bill by this Friday.
根据规定，参议院必须在本星期五以前投票表决此项议案。
小白兔256
vote for和vote on的意思不一样。vote for的意思是投票赞成某人，强调投给的对象；vote on强调的则是投票的动作。
短语解析：
1、vote for
英文发音：[vəʊt fɔː(r)]
中文释义：投票赞成;建议
例句：
I was going to vote for him, but I changed my mind and voted for Reagan
我原本准备投他的票，后来却改变了主意，把票投给了里根。
2、vote on
英文发音：[vəʊt ɒn]
中文释义：对…进行表决
例句：
Now that everyone is here, we can vote on this question.
既然大家都到了，那么我们可以就这个问题投票表决了。
扩展资料
vote的用法：
1、vote的基本意思是“投票,表决”,指被授权的人以投票的方式表示其选择或意见。
2、引申可作“一致认为”“提议,建议”解。
3、vote可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时可接名词、代词或that从句作宾语,也可接双宾语,其间接宾语可转化为介词to的宾语。可用于被动结构。
4、vote还可接以“(to be+) n. ”充当补足语的复合宾语。
shaaaronzy
短语vote for 和vote on的区别其实在于介词的不同。vote for 中的介词for表示支持，翻译：投票支持某人或者某事。其反义的短语是vote against。vote on 中介词on的含义是关于、有关，翻译为：关于某事进行投票表决。请看例句：Thirty delegates voted for the motion.有三十名代表投票赞成这个动议。He voted for the measure.他投票赞成这个议案。If we cannot agree, let's vote on it.咱们意见要是不一致，就此进行表决吧。They decided to vote on the question.他们决定就此问题进行投票表决。
