旱饭用英语怎么说

lunch 是午饭，吃午饭是 have a lunch类似的有：早饭，breakfast，吃早饭是 have a breakfast晚饭在国外一般是正餐，用dinner，吃晚饭是 have a dinner 。

中式英文不会？便当-----bian dang盒饭-----he fan

这是某字典里的翻译：rice served with meat and vegetables on top盖饭gàifàn. [rice served with meat and vegetables on top] 在米饭上加菜做成的一种按份儿出售的饭。又名“盖浇饭”.我觉得还不够贴切，写成rice served with meat and vegetables and sprinkled with soy-seasoned broth on top较为全面。

午饭的到英语单词是lunch。词汇分析音标：英 [lʌn(t)ʃ] 美 [lʌntʃ] 释义：n. 午餐vt. 吃午餐；供给午餐vi. 吃午餐；供给午餐短语have lunch 吃午饭，吃午餐after lunch 午饭后lunch time 午饭时间at lunch 午餐时；吃午餐free lunch 免费午餐eat lunch v. 吃午餐out to lunch [美俚]疯狂的；神志不清的；过时的；懒散的lunch break 午休时间例句1、She made a hasty lunch. 她匆匆吃了午餐。2、Deposit your lunch tray at the cafeteria door. 把你的午餐托盘放在自助餐馆门口。3、The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch. 服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐。4、They like to eat their lunch together. 他们喜欢一起吃他们的午餐。5、All of us canpack a healthy lunch for our son, or go outside and play ball with ourdaughter. 我们都有责任给我们的儿子买健康的午餐，或者去户外和我们的女儿踢球。

盖浇饭又叫“盖饭”，翻译的时候要把米饭和主要配菜都翻译出来，还要把“盖”的意思翻译出来，才让外国人更加明确，以下是几种盖浇饭的中韩翻译，来自于酒店标准菜谱：牛肉盖饭 쇠고기덮밥 rice with beef & vegetables on top 鱿鱼盖饭 오징어덮밥 rice with Squid & vegetables on top 海鲜盖饭 해물덮밥 rice with seafood & vegetables on top 排骨盖饭 갈비덮밥 rice with pork ribs & vegetables on top 如果你还需要其他菜谱的翻译，可以和我联系。

盖浇饭是 large combination 国外没有盖浇饭，一般都是以东南亚那些食物为主。他们都是把菜和肉做好了，放到哪里你买一盘子饭，自己挑选品种！

午饭用英语可以表示为lunch，midday meal。

lunch

1、Shall we meet somewhere for lunch?

我们找地方见面一起吃个午饭好不好？

2、Only the extremely rich could afford to lunch at the Mirabelle

只有非常有钱的人才能在米拉贝勒餐厅吃得起午餐。

3、He did not enjoy business lunches

他不喜欢吃工作午餐。

4、If anyone wants me, I'm at lunch with a client.

有人找我，就说我在跟客户吃午餐。

5、Having not yet lunched, we went to the refreshment bar for ham sandwiches.

我们都没吃午饭，于是便去小吃店买了火腿三明治

midday meal

1、Take a lunch break and enjoy a midday meal.

安排午休时间，享用一顿美味的午餐。

2、The food provided for a midday meal.

到中午为止，他们已经走了。

3、India's midday meal plan is one of the world's biggest school nutrition programmes.

印度的免费午餐计划是世界上最大的校园营养计划之一。

4、In Europe, skiers not only stop for a midday meal, they take time to enjoy it.

在欧洲，滑雪的人不仅停下来吃午餐，而且还藉此时间享受美味佳肴带来的乐趣。

5、If you go to Britain to study English and stay with a family, you will almost certainly be given a packed lunch to eat for your midday meal.

如果你到英国学习英语并且住在一个英国家庭里，那你肯定会得到一份盒装午餐作为午饭。

呵呵这俩是一个词 lunch box

after dinnerafter meal

Lunch 便当lunch 盒饭