秒和第二的英文

估计回答或者看这个问题回答的，都是对英语感兴趣的，我也是，我试解答一下。

大家看题目就会想，是啊，英语里面的“秒”和“第二”都是“second”，那有没有“first”？如果有“first”，这个“first”和“秒”有关系吗？还真有，真有关系。

要弄清这个关系，首先我们要明确“秒”是“分钟”的六十分之一，“分钟”是“小时”的六十分之一。“分钟”是“minute”，来源于拉丁语“parsminutaprima”,也就是“primeminutepart”，prime这个词在这里是“最初的”的意思，也就是“first”，指的是把一个小时第一次分成六十分之一就成了一分钟，后来，“primeminutepart”就给简化成了“minute（分钟）”。

相应地，“second（秒）”来源于拉丁语“secundaminuta”也就是“secondminute”，表示把一个“minute”再次（第二次）分为六十分之一，后来就给简化成了“second”。所以说，“second”的“秒”这个意思确实来自“第二”这个意思。但是现在如果不分析，就看不出什么联系来了，所以，我估计“second（秒、第二）”己经从“polysemy（一词多义）”变成了“homonymy（同形异义）”的情况了。

英语里面的这种homonymy有时候会造成很幽默的效果，试举两个栗子，以博一笑：

Wecan'tgetdownfromelephants.Wecanonlygetdownfromducks.

前一个“down”是“下来”，后一个“down”是“羽绒”。

Uglywoman:Don'tyouthinkI'mpretty?

Photographer:Theanswerliesinthenegative.

“negative”是“否定的”，但在摄影中是“底片”的意思。

第二的英文缩写是2nd，全称是second。

音标：英 ['sek(ə)nd]  美 ['sɛkənd]

释义：

n. 秒；第二名；瞬间；二等品

vt. 支持

adj. 第二的；次要的；附加的

num. 第二

adv. 第二；其次；居第二位

second job 第二职业 ; 第二生业 ; 职业 ; 第两职业

Second Fleet 第二舰队

Second Chorus 第二合唱队 ; 二合唱 ; 我一定会和你再相遇 ; 蝶舞龙飞

minor second 小二度

1、Second litters can be put off in autumn as porkers.

第二窝小猪到了秋天就可以当肥小猪卖掉。

2、She doubled as the secretary in the first act and the receptionist in the second.

她在剧中兼演两角，第一幕中演秘书，第二幕中演招待员。

3、Let's first suppose the second defense line has been destroyed.

我们先来假定这第二条防线已被摧毁。

4、If you don't know the answer, leave the first question and get on to the second.

如果你不知道答案，放下第一道题，继续做第二道题。

5、Henry was mustered out of service after the Second World War.

亨利在第二次世界大战后退役。