激动的小胖
Oh示惊讶、指责,可译为“哦”、“哎呀”;come表示鼓励、不耐烦,可译为喂、好吧、说吧;dear表示后悔、难过,可译为“哎呀、天哪”等;now表示警告、命令,可译为喂、喏、好了;there表示得意、鼓励,可译为哟、瞧。
1、Oh
Oh 表示惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等,可译为“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呃”等。
例句:
①'Oh!' Kenny blinked. 'Has everyone gone?'
“啊!”肯尼眨了眨眼睛,“人都走了吗?”
②I've been here, oh, since the end of June...
我是,呃,6月底来到这里的。
2、Ah
Ah 表示惊奇、高兴、讨厌、懊悔、藐视、威胁等,可译为“呀、啊”等。
例句:
①Ah, yes, Jeanne married a man with a lot of money。
啊,对啦,珍妮嫁给了一个很有钱的人。
②"Ah, what splendid clothes!" thought the Emperor。
“啊!多华丽的衣服啊!”皇帝想。
3、come
come表示鼓励、不耐烦、引起注意、安慰等,可译为“喂、好吧、说吧、得啦”等。
例句:
①Oh, come, Mathilde. Surely you can tell an old friend。
嗨,说吧,玛蒂尔德,你对老朋友说说总是可以的吧。
②Come, we must hurry。
喂,我们得赶紧啦!
catmouse1972
感叹词就是在英语中,发出感情上变化的表示方法。人们的喜怒哀惧的感情情绪都需要在使用英语时用感叹词来表达出来。下面我为大家总结整理了英语当中有哪些感叹词,供大家参考。
Oh示惊讶、指责、痛苦、称赞、懊恼等,可译为“哦”、“哎呀”、“噢”“啊”、“呀”等。
Ah藐视、威胁等,可译为“呀、啊”等。
come表示鼓励、不耐烦、引起注意、安慰等,可译为“喂、好吧、说吧、得啦”
dear表示后悔、难过、怜悯、同情、吃惊、盼望等,可译为“哎呀、天哪”等。
、well表示快慰、让步、期望、讥讽、解释、责备、犹豫等,可译为“好吧、不过、好啦、嗯”等。
now表示警告、命令、请求、说明、安慰筹,可译为“喂、喏、好了”
there表示得意、鼓励、同情、悲哀、不耐烦、失望、安慰、挑衅、引起注意等,可译为“哟、瞧、好啦、得啦”
man表示兴奋、轻蔑、不耐烦、引起注意、可译为“啊、嗨”等
boy表示高兴、兴奋、惊奇等,可译为“嘿、哇、哼、怎么样”等
ha(惊奇、疑惑、鄙视)
aha(得意、惊奇、嘲弄、满意)
hey(喜悦、打招呼)
hell(喜悦、惊奇、打招呼)
sh(制止、引起注意)
why(吃惊、抗议)
感叹词虽然和句子有关系,但是使用的时候就是独立出句子来使用的,多数放在句首,强烈的感情句尾多用感叹号!
感叹词也是虚词,所以使用的时候没什么特别注意的,只要表达什么意思就用相应的意思来用就可以了。关键在于记住什么感叹词表示什么意思,别张冠李戴了。
优质英语培训问答知识库