交朋友的英文翻译

交朋友的英文：make friends

friend 读法 英 [frend]  美 [frɛnd]

作名词的意思是：朋友；助手；赞助者

短语：

1、boy friend 男朋友

2、real friend 真正的朋友；真朋友

3、be friends with 对…友好；与…交友

4、net friend 网友

5、bosom friend 知己；知心朋友；契友

例句：

I've never found it hard to make friends so I suppose I was lucky that way.

我交朋友从不费力，所以我觉得自己在这方面很幸运。

一、friend的词义辨析：

be friends with sb, make friends with sb这两个短语意思有所不同:前者的意思是“是某人的朋友”或“与某人友好”,强调一种状态; 后者的意思是“与某人交朋友”,强调的是一时的动作。试比较:

1、I'm great friends with him.

我和他很要好。

2、Haas found it hard to make friends with others.

哈斯觉得和别人交朋友真难。

二、friend的近义词：assistant

assistant 读法 英 [ə'sɪst(ə)nt]  美 [ə'sɪstənt]

1、作名词的意思是：助手，助理，助教

2、作形容词的意思是：辅助的，助理的；有帮助的

短语：

1、business assistant 事务员

2、maternity assistant 助产士

3、research assistant 研究助理

4、shop assistant 店员

5、laboratory assistants 实验助手

I have kept terms with Tom for many years. 我和汤姆交朋友已有很多年了. He is a clubbable chap. 他是个爱交朋友的人。 She tends to have intense, spiritualized friendships. 她交朋友往往热情而超俗。

befriend ：vmake an acqutaintance with：vbe acqutainted with：