扬帆飘舟
1，走在街上，突然下起雨了，那么口语里“下雨了！”怎么翻译？====表达这种感觉，直接说：”It'sraining!",就可以了．2，“快要下雨了”怎么翻译？===It'sabouttorain.It'sgonnarain.3，“我来的时候，雨下得很大”怎么翻译?===There'saheavyrainonmywayhere.Itwasrainingcatsanddogsonmywayhere.Itwasraininghardonmywayhere.
吴晗晓美眉
下雨可以用英语单词rain，rain英式读音为[reɪn] ；美式读音为[reɪn] 。
rain一般用来描述天气情况，可以做名词和动词是有，不同的词性拥有不同的意思。
1、rain用作名词时的中文翻译为雨；雨水；(热带地区的)雨季；雨点般降落的东西。
There will be rain in all parts tomorrow.
明天，各地区都会有雨。
2、rain用作动词时的中文意思为下雨；(使)大量降落；雨点般落下。
It hardly rained at all last summer.
去年夏天几乎没怎么下雨。
扩展资料：
一、rain的近义词
1、drizzle
v.下毛毛雨；下蒙蒙细雨；(毛毛雨似的)洒落
n.毛毛细雨
The drizzle had now stopped and the sun was breaking through.
毛毛雨现在已经停了，太阳正破云而出。
2、precipitation
n.降水；降水量(包括雨、雪、冰等)；沉淀；淀析
an increase in annual precipitation.
年降水量的增加。
二、rain短语搭配
1、rain down
（使）如雨点般落下
2、rain off
（体育比赛）因雨暂停，因雨取消
3、rain out
（体育比赛）因雨暂停，因雨取消
龙井12345
rain英 [reɪn] 美 [ren] n.雨;（热带地区的）雨季，雨天;雨点般降落的东西;<俚>电子流vt.& vi.（雨）降下，（使）降落;大量地给，（使）大量落下例句：It rained the whole weekend 整个周末都在下雨。
优质英语培训问答知识库
