崎岛莫奈子
All the (very) best in/with your work. 祝你工作顺利！Every success in your job. 祝你新工作顺利！The very best of luck in your business. 祝你事业顺利。
啊阿阿陽不是阳
祝你工作顺利： May you work smoothly用的是虚拟语气。也可以有其他表达法。祝你工作顺利，亲爱的。谢谢。Or you'll be late for work. 祝你工作顺利，亲爱的。谢谢。Have a great day, honey. Thanks.
一谷鱼vegfish
翻译：Good luck with your work具体分析：1、good luck英 [ɡud lʌk] 美 [ɡʊd lʌk]祝您好运;大吉大利;鸿运;顺风2、with英 [wɪð] 美 [wɪθ]prep.随着;和，跟;关于;和…一致3、work英 [wɜ:k] 美 [wɜ:rk]vt.& vi.使工作;使运作;操作;使产生效果n.工作，操作;著作;工厂;行为，事业vt.使工作;操作;经营;使缓慢前进
优质英语培训问答知识库
