嘱托的英文

1、嘱咐的意思是告诉对方记住应该怎样，不应该怎样。

2、读音：zhǔ fù

3、英文：charge

4、引证：

（1）《东周列国志》第二回 ：“申后佯为诊脉，遂于枕边，取出书信，嘱咐星夜送至申国，不可迟误。当下赐彩缯二端。”

译文：申后假装为他诊脉，就在枕头边，取出信，嘱咐连夜送到申国，不可延误了。当下赐彩色丝帛二端。

（2）明 冯梦龙 《东周列国志》第四十二回：“元咺口如悬河，将卫侯自出奔襄牛起首，如何嘱咐太叔守国，以后如何先杀元角，次杀太叔，备细铺叙出来。”

译文：元咺口若悬河，将卫侯逃到襄牛说起自己，如何嘱咐太叔守国，以后又如何杀元角，再杀太叔，准备仔细讲述出来。

5、例子

带着家人的嘱咐，带着乡亲的祝福，他一步一步走出了大山。

扩展资料：

嘱咐的近义词有叮咛、打发、叮嘱、嘱托。

1、叮咛的读音 dīng níng，意思是反复地嘱咐。

2、打发的读音 dǎ fa，意思是安排，照料（多见于早期白话）。

3、叮嘱的读音dīng zhǔ，意思是再三嘱咐。

4、嘱托的读音zhǔ tuō，意思是托（人办事），托付。

参考资料来源：百度百科-嘱咐

根据语境，女方回答应该是:哦，我看出来了，我想也是。在这里，i can tell属于口语表达，意思是我能看出来。

i can tell

英文发音： [aɪ kæn tel]

中文释义：我能看出来；我可以告诉

例句：

I can tell you from your sister.

我能分辨出你和你姐姐。

词汇解析：

tell

英文发音：tel]

中文释义：v.告诉;告知;提供(情况);说明;显示;讲述;说;表达

词形：

第三人称单数： tells

复数： tells

现在分词： telling

过去式： told

过去分词： told

例句：

I'm not with you. Tell me what you mean.

我不明白你说的话，告诉我你是什么意思。

扩展资料

tell的用法：

1、tell的基本意思是用语言或文字“告知”“告诉”“讲述”某事,强调思想的表达,而不强调表达的方式。

2、引申可表示“吩咐”“嘱托”“命令”“确定”“区分,辨别”“泄露秘密”“猜测”“产生效果”等。

3、tell可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、带疑问词的动词不定式或wh-从句作宾语。

4、tell也可接双宾语,其直接宾语可以是名词或代词,也可以是带疑问词的动词不定式或that/wh-从句,其间接宾语可以转化为介词to的宾语。

根据语境，女方回答应该是:奥，我看出来了，我想也是。比较口语化。另外Tell有辩别的意思，tell sth from,,,,,tell sth apart....从。。。。。辨别出来，或区分出来。。。望对你有帮助

嘱咐：告诫；告诉对方记住应该怎样，不应该怎样。

我不能告诉你它真正是什么，我只能告诉你它像什么。 我不能告诉你它真正是什么，我只能告诉你它像什么 我不能告诉你事实，只是不能告诉你我