手雷的英文单词

在英文中很多英文单词很好理解但是拼凑一块就变成了另一个意思，“小心手雷”用英语翻译过来就是“Be careful about grenade”。

但是经常玩游戏的朋友都发现很多游戏里扔手雷时，游戏里的设定都是 “Fire in the hole“，翻译过来就是”火在洞里“的意思hole是很小的洞孔的意思，用这句话来形容”小心手雷“很多中国朋友都是一头雾水的，毕竟字面意思就是这样。

其实”Fire in the hole“这句话最早是来源于挖矿工人，用这句话来提醒周围的矿工火药已经填充好了，即将爆炸的意思。当时的矿工采矿并没有专门炸矿的炸弹，都是将矿石上打出一个洞，然后将火药装进这个半封闭的洞中，留出引火线，从而进行爆炸采矿。但是随着后来的科技进步，各式各样的炸弹都研发出来，但是“Fire in the hole“这句话并没有因为炸弹的改革而流逝，依然流传到现在，很多游戏为了游戏效果也习惯用”Fire in the hole“这句话。

在百度上搜索“Fire in the hole“这句话，官方给出的解释是”注意扫清射界“。扫清射界的意思就是清除或改造妨碍射击的地物和地貌。目的是便于发扬火力，保证射击取得良好效果。通常在射击前利用人工、机械办法实施。 所以这句话还是一语双关的，但是这句话在现代战场上并不是很常说，毕竟现在的时代是高科技的时代，很多高科技武器的进步取代了曾经辉煌一时的手榴弹。

fireinthehole小心手雷都这么说headshot俗称的暴头游戏里会说

这个词来自第二次世界大战中的越南战争，因美军士兵丢手榴弹时会丢到一个洞里面，所以会先叫 fire in the hole 来提醒周边的人们要小心躲避爆炸。

手雷：fire in the hole烟雾弹：smoking grenade闪光弹：flash bang

hegren

语音对讲ZXC,手榴弹闪光弹烟雾弹都说出来吧几连杀。② Double Kill！ (双连杀) ③ Multi Kill！ (多连杀) ④ Occur Kill ！(突然杀) ⑤ Unbreakable ！(牢不可破的) ⑥ Unbelievable ！(难以至信的) ⑦ You wanna a piece of...⑧ come get some。 keep it up and stay strong team! 坚持fire in the hole 小心手雷 flash bomb 也叫flash bar 闪光somke！烟雾 Follow me 跟我来 A siZE Bsize A点 B点 Working hard for the prosperity of the country 发奋图强 insist on it until it ends 坚持到底Good job nice 漂亮 真棒covered me 掩护我。A site! A点B site! B点keep it up and stay strong team! 坚持！fire in the hole 小心手雷！flash bomb 也叫flash bar 闪光！somke！烟雾弹！跟着我 Follow me 猎狐者：暴头是 HEAD SHOT 双连杀 DOUBLE KILL 三连杀 MULTI KILL 四连杀 OUAGE KILL 五连杀 UNBREAKBLE 六连杀 UNBELIEVABLE 七连杀 YOU WANNA A PIECE OF ME？ 八连杀 COME GET SOME奋发图强 Working hard for the prosperity of the country 坚持到底 insist on it until it ends 雷炸死 YEAH！！！ 刀砍死 HA~HA~HA~收到 明白 Roger！（that）漂亮！ nice shot、goodwork ，excellent爆头！headshotC4 被拆 the bomb has been defused请掩护我cover me!冲啊！ go go需要志愿 Ah need backup！wan zheng 大体意思:完美、完全或完美无缺。