• 回答数

    4

  • 浏览数

    178

浮生若梦圈
首页 > 英语培训 > 困难地的英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

呼啦啦达人

已采纳

1、事情复杂,阻碍多 difficulty n. difficult adj. hard adj. bump ; rub 2 、生活穷困 financial difficulties

困难地的英文翻译

118 评论(13)

坚持到底2011

困难的英文翻译:difficulty;difficult;hard; bump。

[例句]他们面对困难表现了坚强的毅力。

They showed great perseverance in the face of difficulty.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

240 评论(9)

janjan3344

difficultyhard

195 评论(12)

撒野撒野王子

“困难的”的英语是difficult。

英 ['dɪfɪkəlt],美 ['dɪfɪkəlt]

adj. 困难的;艰难的;(人)难对付的;不易相处的

副词:difficultly

短语:

1、difficult country(ground) 丘陵地区

2、difficult language 困难的语言

3、difficult position 艰难的境况

4、difficult problem 困难的问题

5、difficult sound 难发的音

扩展资料:

difficult的用法

1、difficult可用作定语、表语或宾语补足语。作表语时,后面可接介词of或to引起的短语,也可接动词不定式,句子的主语是动词不定式的逻辑宾语。

2、difficult的意思是“使人感到困难的”,而不是“人感到困难的”,因此一般不以“人”作主语,而如以动词不定式作主语,则常用于形式主语结构。

3、difficult用作表语时其后接的动词不定式不能用于被动结构。

翻译:那孩子正经历困难的阶段。

355 评论(14)

相关问答