海鸟2010
pledge 和 mortgage 的区别是：读音不同、意思不同、用法不同
一、读音不同
1、pledge
读音：英 [pledʒ] 美 [pledʒ]
2、mortgage
读音： 英[ˈmɔːɡɪdʒ] 美[ˈmɔːrɡɪdʒ]
二、含义不同
1、pledge的意思是：
n.保证；诺言；誓约；抵押；质钱；抵押品
v.保证给予(或做)；正式承诺；使保证；使发誓；抵押；典当
例句：
I pledge to you my undying and lasting love.
我对你许下永恒的爱之誓言。
2、mortgage 的意思是：
n. 按揭(由银行等提供房产抵押借款); 按揭贷款;
v. (向银行等)抵押(房产) ;
例句：
They had to mortgage their home to pay the bills.
他们不得不抵押房屋借贷来支付这些款项。
三、用法不同
pledge与mortgage，前者表示“质押”，后者则表示“抵押”，pledge指以转移财产的占有向债权人进行担保，而mortgage以不转移财产的占有向债权人进行担保。
如房屋抵押，一般都适用mortgage，房屋的占有权仍然归债务人所有，即“以不转移财产的占有向债权人进行担保”。
小袅袅09
pledge的读音：英[pledʒ]、美[pledʒ]。
pledge，英语单词，名词、动词，作名词的意思是“保证，誓言；抵押；抵押品，典当物；人名；(英)普莱奇”，作动词的意思是“保证，许诺；用……抵押；举杯祝……健康”。
短语搭配：
Earth Pledge地球宣言组织 ; 地球誓言。
Wedding pledge婚誓。
pledge loan质押贷款。
双语例句：
This is our pledge!
这个是我们的誓言！
I pledge to you - we as a whole will reach the goal。
我向你们承诺--我们作为一个整体将会达成目标。
At this moment, in this election, we must pledge once more to march into the future。
在这一时刻，在这次选举中，我们必须再一次保证，向未来挺进。
Everyone at the table stood up and pledged the success of the new company。
桌上每个人都起立为新公司的成功祝酒。
小乖candy
pledge和mortgage的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1.pledge意思：保证；诺言；誓约；抵押；质钱；抵押品
2.mortgage意思：按揭(由银行等提供房产抵押借款)；按揭贷款
二、用法不同
1.pledge用法：pledge的基本含义是“保证”“许诺”，指许诺做、给予或接受某事或某物，常用于表示以行动或言语作出庄严、正式的担保，如答应资助等。有时可译为“发誓”。pledge可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后接名词、动词不定式或由that引导的从句作宾语。
2.mortgage用法：指以房地产等实物资产或有价证券、契约等作抵押，获得银行贷款并依合同分期付清本息，贷款还清后银行归还抵押物。具体而言，按揭人（借贷方）应将自有房屋的产权转让给按揭受益人（放贷方），作为还款保证（抵押）。按揭人在还清贷款后，受益人立即将所涉及的房屋产权转让给按揭人。
三、侧重点不同
1.pledge侧重点：pledge指以转移财产的占有向债权人进行担保。
2.mortgage侧重点：mortgage以不转移财产的占有向债权人进行担保。
