• 回答数

    7

  • 浏览数

    149

小北京西城
首页 > 英语培训 > 七夕快乐翻译英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一起团购呀

已采纳

happy valentine's day是准确的;七夕情人节快乐的英文:happy chinese valentine's day.

1、chinese valentine's day的读音:英 [ˌtʃaɪˈniːz ˈvæləntaɪnz deɪ],美 [ˌtʃaɪˈniːz ˈvæləntaɪnz deɪ]。

2、释义:七夕情人节。

3、例句:

They said that it's hard to find a magpie on Chinese Valentine's Day in China, because all magpies fly to make the bridge for the Weaving Maid and Cowherd.

他们说在中国的七夕情人节很难找的一只喜鹊,因为所有的喜鹊都飞去为牛郎和织女做桥了。

Happy Chinese Valentine's Day, Baby.

宝贝,七夕节快乐。

Not surprisingly, many people consider the Double-seventh Day the Chinese Valentine's Day.

因此,很多人认为七月七日是中国的情人节这件事不足为奇。

The Double-Seventh Day in China is considered by many the Chinese Valentine's Day.

在中国,许多人把“七夕节”当成本族的情人节。

After all these years I still feel like a schoolboy when I hold your hand. I'm thinking of you this Chinese Valentine's Day.

纵使多年已过,但每当我紧握你的手时,仍有一种自己还是高中生的感觉。在这个七夕节,我一直思念着你。

七夕快乐翻译英文

194 评论(12)

会发光的欧巴i

楼主,你好!七夕节快乐可以翻译成是:TheTanabatafestivalhappiness

247 评论(9)

pan369247787

happychinesevalentine'sday

229 评论(14)

paradisevita

happy chinese valentine's day

304 评论(12)

朵喵喵ljh

七夕节快乐:Happy Chinese Valentine's day。

七夕节发源于中国,是世界上最早的爱情节日,在七夕节的众多民俗当中,有些逐渐消失,但还有相当一部分被人们延续了下来。在部分受中华文化影响的亚洲国家如日本、朝鲜半岛、越南等也有庆祝七夕的传统。

七夕节既是拜七姐节日也是爱情节日,是一个以“牛郎织女”民间传说为载体,以祈福、乞巧、爱情为主题,以女性为主体的综合性节日。

七夕的“牛郎织女”来源于人们对自然天象的崇拜,上古时代人们将天文星区与地理区域相互对应,这个对应关系就天文来说,称作“分星”,就地理来说,称作“分野”;牛郎织女星象对应地理分野的记载见于《汉书·地理志》:“粤地,牵牛、婺女之分野也”。

201 评论(9)

紫霞大官人

”七夕快乐“翻译成英语为”Happy Chinese Valentine's Day“

最早的七久节就是妇女们在七月初七的夜晚进行的各种乞巧活动。乞巧的方式大多是姑娘们穿针引线验巧,做些小物品赛巧,摆上些瓜果乞巧等等。

各个地区的乞巧的方式不尽相同,各有趣味。在山东济南、惠民、高青等地的乞巧活动很简单,只是陈列瓜果乞巧,如有喜蛛结网于瓜果之上,就意味着乞得巧了。

而鄄城、曹县、平原等地吃巧巧饭乞巧的风俗却十分有趣:七个要好的姑娘集粮集菜包饺子,把一枚铜钱、一根针和一个红枣分别包到三个水饺里,乞巧活动以后,她们聚在一起吃水饺,传说吃到钱的有福,吃到针的手巧,吃到枣的早婚。

在福建,七夕节时要让织女欣赏、品尝瓜果,以求她保佑来年瓜果丰收。供品包括茶、酒、新鲜水果、五子(桂圆、红枣、榛子、花生、瓜子)、鲜花和妇女化妆用的花粉以及一个上香炉。一般是斋戒沐浴后,大家轮流在供桌前焚香祭拜,默祷心愿。

女人们不仅乞巧,还有乞子、乞寿、乞美和乞爱情的。现在七夕仍是一个富有浪漫色彩传统节日,但不少习俗活动已弱化或消失,惟有象征忠贞爱情的牛郎织女的传说一直流传民间。

155 评论(8)

xiaoshu20061

happy chinese valentine's day

89 评论(15)

相关问答