一点小心意英文

Token of appreciation

Here is a little token of heart. 还有如是token of appreciation, a token of friendship等等.

つまらないものですが、どうぞ お受け取ってください不是什么值钱的东西，请您收下吧这句是日本人常用的，强调 不是什么贵重礼物 告诉对方不要有压力気持ちばかりですが、お纳めください这是我的心意 请笑纳 どうぞ××をお受け取りください请收下***どうぞ××をお纳めください. 请收下***何卒ご确认の上,お纳め下さいますようお愿い申し上げます.务必请您在确认后，收下它。这是以上句子中非常郑重 最为礼貌的一句了 主要是用在非常正式的场合 如果是亲友则不必这样说

が是定语从句中的主语，所以可以用の代替。也就是说本来就应该用が，而用の是代替。

This is a small gift,and I hope the baby likes it. Wish the baby healthy and happy!

つまらないものですが、どうぞ お受け取ってください