随便问我的英文

As you like it.翻译

ask me please

It’s my business.译为这是我的事情。口语化就是我想怎样就怎样。It’s your business.译为这是你自己的事情。也可以理解为，这不关我的事情

Please ask me.Please contact me.英语习惯说“Please...”

i just ask 绝对正确

不知道是什么语境，如果是随意问问是在问了对方问题对方反问why ask的情况下：nothing serious/(如果对方显然很不满的话用 no offense)+curiosity表示只是好奇或者+never mind表示别在意就好。至于随意抽查可以直接用random(ly) check 或者如果是throw pop quizzes(突击考试)，还是不清楚语境所以可能不准确

I casually ask