月历英文对照表

如下：一月 January (Jan.) 、二月 February(Feb.) 、三月 March(Mar.) 、四月 April(Apr.)、 五月 May、六月 June(Jun.) 、七月 July(Jul.) 、八月 August(Aug.) 、九月 September(Sept.) 、十月 October(Oct.) 、十一月 November(Nov.) 、十二月 December(Dec.)。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。

从月份上我们可以看到有12个月份，有的还有它的英文或者音标呢。下面是我给大家整理的12个月份的英文音标是什么，供大家参阅!

January [Jan·u·ar·y || 'dʒænjʊərɪ]

例句：

In January I believed it was by far the best phone on the market.

在一月份我认为它是目前为止市场上最好的手机了。

With candidates beginning to campaign for elections next January, this is the time to ask what, if anything, can be done about it.

随着候选人开始为明年一月的选举打拼，是时候问问在这方面可以做些什么了。

Another recent PARSHIP poll found four out of five people said they would actively to meetsomeone in January.

最近的另一项PARSHIP民调发现，五分之四的人称他们在一月份会积极地与某人约会。

January is the first month of the year.

一月份是一年当中的第一个月。

Every year, January brings renewed optimism for change, for a better life, for a better you.

每一年的一月都会带来改变的憧憬，为了更好的生活，为了更好的你。

February [Feb·ru·ar·y || 'febrʊərɪ]

例句：

The number of searches for terms about depression in the economics category peaked inFebruary, but so did searches about recovery.

经济类别下的有关“抑郁”的搜索数量在二月达到了最高点，但“经济复苏”也同样如此。

Finally one bleak February I had had enough and lopped off most of my hair.

最终，在一个阴冷的二月天，我受够了，我剪掉了大部分的头发。

The gathering will be next February in Rome.

该会议将在明年二月份在罗马举行。

From the sixteenth of January to the seventh of February is our Winter Holiday.

我们的寒假放假时间是从一月十六号截至到二月七日。

But February is perhaps the most interesting due to the Lemon Festival, a celebration thatincludes citrus fruit exhibits, parades during the day as well as the evening, and gardens of light.

但二月的芒通也许是最有趣的，因为那时会举办柠檬节。柠檬节的庆祝活动包括柑橘展览、昼夜不断的花车游行和灯光游园会。

The shot was taken in February at one of the Kremlin gates.

这张照片是在二月份的时候拍摄于克林姆林宫门口。

March [mɑrtʃ /mɑːtʃ]

例句：

But, as I find myself getting further and further away from even my college years, I look forwardless and less to that once special day in March.

但是，我发现自己慢慢地远离了那些快乐的回忆，甚至是我的大学时光。我越来越不期待三月里那特别的一天。

The earthquake and tsunami in mid-March explain the sharp drop in growth prospects for Japanthis year.

三月中旬的地震和海啸解释了日本今年的增长前景为什么会出现大幅下滑。

The blizzard hit in early March and paralyzed the city.

大风雪在三月初来袭，使城市陷入瘫痪。

Charles and his men began to march.

查尔斯和他的人马开始进军。

The virus was discovered in Mexico in the middle of March.

这种类型的新病毒于三月中旬在墨西哥发现。

April [A·pril || 'eɪprəl]

例句：

That year they kept their Christmas tree up until April.

那年，他们家的圣诞树一直放到了四月。

When I told someone about my April resolution to send my friends birthday emails, he said, “Butyou should call!

我告诉一个人我四月的决议是给朋友们发祝贺生日快乐的电子邮件，他说：“但是你应该打电话!

We stayed about a month in Amritsar, and, towards the middle of April, started for the DalhousieHills.

我们在阿默尔特萨尔呆了一个月左右，近四月中旬时，就向达尔胡西山进发。

The group meets on the High Line every Tuesday night from April through October.

从四月到十月，这个观星小组每逢周二晚上都会来此聚集。

Its general manager, Lin Zuoming, complained in April that he did not know what to do with all the cash.

该公司总经理林左鸣(音)曾在四月份抗议道，他不知道要拿这些钱去干什么。

May [meɪ]

例句：

于是去年五月他又写了一封信。在信中他称：“我想感谢你给我带来这么多的思索和乐趣。”

So last May, he wrote another letter: "I wanted to thank you for providing the impetus for somuch thought and fun.

如你所见，经历了整个五月的等待，你避免了水星的逆行--一个做任何开始的怀时刻--水星一旦回到正轨，你就会从火星那获得特别的支持。

As you will see, by waiting through May, you avoid Mercury retrograde - a bad time to startanything new - and you will gain Mars' special support the moment Mercury regulates its orbit.

与此同时，电报中也出现了：“五月和六月间，五分之四的工作都流向了外国人。”

" Meanwhile the Telegraph stated: "Record four out of five jobs going to foreigners between Mayand June.

从三月到五月是长长的雨季，一切都沉静下来，这时几乎没有游客，食宿价格也会下跌，但要注意有些地方是完全关闭的。

When the long rains fall from March to May things are much quieter, there are fewer tourists andaccommodation prices come down, but also note that some places close completely.

June [dʒuːn]

例句：

Where I live, summer days are quite long and it’s possible to play golf or sail in June until 9 or10pm.

在我住的地方，夏天日子是很长的，很有可能在六月的时候打高尔夫或者出海直到晚上9、10点。

What will the lovers do in June?

六月里的恋人会怎么做呢?

The real battle is over what happens after June.

真正的较量是在六月之后发生的事上。

I came to China on June, it has been 7 months.

我是六月份来中国，现在算起来有7个月了。

July [Ju·ly || dʒuː'laɪ]

例句：

Early in July, she sent word to Beauregard that he would be attacked soon.

在七月初，她送出消息，告诉包瑞德，北方军队将要向他发起进攻。

January is also a good month for promotions in India, along with April, July and October, and inFrance, Australia, Canada, Germany, Brazil, Italy, the Netherlands, Spain and Britain.

在印度、法国、澳大利亚、加拿大、德国、巴西、意大利、荷兰、西班牙、英国，一月都是升职旺季。在印度，四月、七月和十月也是升职旺季。

Sometimes called the Switzerland of America, this mountain range produces great photographythroughout the year, but I try to be there every year in late July.

这片山脉有时被称为美国的瑞士，因他一年四季都有丰富的摄影素材，但是我尽量每年七月末来这里。

By the middle of July you should begin to have ripe tomatoes to eat.

等到七月中旬，你就应该有成熟的西红柿吃了。

William and Kate, both 28, have so far revealed only that the wedding will take place in either the spring or summer next year with bookmakers tipping July and August as favorites.

威廉和凯特今年都是28岁。迄今为止，两人只透露说婚礼将在明年春天或夏天举行。博彩公司认为七月或八月结婚的可能性较大。

August [au·gust || ɔː'gʌst]

例句：

Australia's economy has now grown for 12 straight quarters, despite interest rate hikes inNovember and December.

Christie can also call a special election for the senate seat before the gubernatorial election inNovember.

In November 2013 he announced his intention to stand down as an MP at the 2015 general election.

The consortium plan to employ a landlord in the hope of reopening in November after a refurbishment programme.

The 2008 presidential election campaign has been the longest in history, and the general election isn't until November.

September [Sep·tem·ber || sep'tembə]

例句：

This sky map shows some of September constellations visible in the night sky, along with the planets Jupiter and Uranus.

在这时的夜空图上，不但木星和天王星，很多九月份的星座都可以观察到。

As my memory rests,but never forgets what I lost.Wake me up,when September ends.

即使我的记忆停息，我也不会忘记我所失去的，唤我醒来，当九月逝去的时候。

Each year in September, a community festival celebrates the return of the salmon.

每年九月，为了庆祝鲑鱼的回归，会举办一个社区性的庆典。

Than we were in September.

比在九月时近了。

October [Oc·to·ber || ɒk'təʊbə]

例句：

As the month of October draws to an end, let us wrap up this series of articles on breast cancer.

十月份即将成为过去，在此辞旧迎新之际，让我们总结一下这一系列有关乳腺癌的文章。

The third season is autumn. The three months are September, October and November.

第三个季节是秋季，三个月分别是九月、十月和十一月。

There are those who think this drought will finish in October with the coming of the long rainsand everything will go back to normal.

有人认为当漫长的雨季在十月到来后，干旱就会结束， 所有的一切都将恢复正常。

For ideal conditions and the clearest views, spring and autumn are the best seasons to go, Apriland May or September and October specifically.

对于这片净土和美丽的风景来说，春季和秋季是旅行的最好季节，特别是四月和五月或九月和十月。

November [No·vem·ber || nəʊ'vembə]

例句：

Human Rights Watch says 330mm surface-to-surface rockets were used to attack Zamalka in Eastern Ghouta on 21 August.

Haringey Council was severely criticised following the death, after sustained abuse, of 17-month-old Baby P in August 2007.

On one Tuesday night, a dancer in attendance had competed in the Tango World Cup inAugust .

Greig will reprise her role in the play which runs 16 August - 3 November.

December [De·cem·ber || dɪ'sembə]

例句：

Cotton futures for delivery in December have risen by almost 30 per cent since the beginning ofAugust to reach $1.0198 a pound on Monday, the highest since 1995.

十二月交割的棉花期货自从八月开始交易以来已经上涨了大约30%，本周一创下1.0198美元每磅的新高，这是1995年以来的最高点。

Parents give their children calendars that count down the days. Every day in December theycan open one of the doors and receive either a small candy or a toy.

父母亲会给他们的小孩一个倒数计时的月历，十二月的每一天，小孩们都可以打开月历上的一个小门，然后从中得到一个小糖果或礼物。

They demonstrated it to the Harvard faculty members in December, and then took it apart,packed it up and shipped it off to Cambridge, where it was rebuilt in the basement of the physicslab.

他们在十二月给哈佛大学教学人员演示这台机器的工作情况，然后把它拆开、打包并把它运往剑桥，在那里的物理实验室的地下室重新组装。

十二月是一年中的第12个月份。那么，你知道十二月的英文缩写怎么写吗?

十二月的英文释义：

Dec.

December

twelfth month

十二月的英文例句：

十二月是一年中的第十二个月。

December is the twelfth month of the year.

十二月是人们庆祝神迹的月份。

December is a month when people celebrate miracles.

十二月初的天气又阴冷又难受。

The weather in early December was bleak and unpleasant.

十二月的英文缩写

他们经常在十二月份去滑雪。

They often go skiing in December.

我的小女儿是十二月出生的。

My little daughter was born in December.

十二月是一年中最后一个月。

December is the last month in the year.

十二月是一年中最后的月份。

December is the last month of a year.

刑期将于十二月决定，他可能在监狱度过余生。

He may go to jail for the rest of his life.

社会党议员们对全民公投这一想法深感愤怒。公投最早可能会在十二月初举行，但是如果希腊政府在信任投票中落败的话，可能就公投不了了。

Pasok lawmakers erupted in fury at the pledge to hold a referendum.

在十二月的黑夜里。

In the dark of December.

我们的夏天很短但是冬天很长，在十二月，也就是最黑的时候，我们的一天中只有很短的时间可以看到微弱的阳光。

Our summers are short and our winters long.In December, when it is darkest, weonly have a few hours of very weak sunlight per day.

——我寄出有女孩子照片的情人节 贺卡 ，以代替试图在十二月寄出的贺卡。

I send out Valentine’s cards with the girls’ photo, instead of trying to mail cards inDecember.

那种小心其实是不必要的，因为，我们已经说过，当时是在十二月的夜晚，天非常黑。

The precaution was nearly superfluous, however; for, as we have already said, it was a very dark December night.

在十二月有一场高院聆讯，期间他将对这项法令展开 辩论 。

There will be a High Court hearing in December in which he will contest it.

为了给新的餐具室留空间，它被推倒了。 所以，在接下来的六个月里，从七月到十二月，我煮食物只能用一个微波炉，没有其他的任何东西。

It was demolished to make room for the new butler’s pantry and for the next sixmonths, from July through December, I did all of my cooking using nothing but amicrowave.

如果各方面进展顺利，对撞机将在十二月进行粒子的加速和碰撞。

If all goes well, the machine will accelerate and collide particles in December.

如果你觉得冬天很难熬，特别是在十二月和一月份，那么你可能患上了‘季节性情绪失调’，这是由于冬日里缺少阳光而引起的情绪低落。

If you find the winter months tough, particularly during December and January youmay suffer from Seasonal Affective Disorder, which causes a low mood caused bythe lack of light during winter.

十二月交割的棉花期货自从八月开始交易以来已经上涨了大约30%，本周一创下1.0198美元每磅的新高，这是1995年以来的最高点。

Cotton futures for delivery in December have risen by almost 30 per cent sincethe beginning of August to reach $1.0198 a pound on Monday, the highest since1995.

父母亲会给他们的小孩一个倒数计时的月历，十二月的每一天，小孩们都可以打开月历上的一个小门，然后从中得到一个小糖果或礼物。

Parents give their children calendars that count down the days. Every day inDecember they can open one of the doors and receive either a small candy or atoy.

他们在十二月给哈佛大学教学人员演示这台机器的工作情况，然后把它拆开、打包并把它运往剑桥，在那里的物理实验室的地下室重新组装。

They demonstrated it to the Harvard faculty members in December, and then tookit apart, packed it up and shipped it off to Cambridge, where it was rebuilt in thebasement of the physics lab.

他们发现，十二月出生的小孩将来更可能成为一名牙医，而生日在一月份的小孩则更可能成为一名收债人。

A child born December is more likely to become a dentist while someone whosebirthday falls in January will tend to a debt collector, they found.

进入新年已经一个月了，你制定了很多目标，你要改变你的健康状态，提升你的工作，改善你的人际关系，但你还是和去年十二月一样，没什么改变。

It’s a month into the New Year and you had all these goals for change in yourhealth, your job, your relationships, and so far things look the same as they did in December.

自从该公司去年十二月在一次模拟与训练会议上推出COMBATREDI系统以来，这是它的第一笔生意。

It’s the first sale of COMBATREDI, which the company rolled out at a simulationand training conference last December.

明年十二月底前我们很可能已完成这项工作了。

We would have finished this work by the end of next December.

而至于如何达到这个目标的细节问题，只能在联合国六月份波恩会议以及十二月的墨西哥会议后才能见分晓。

However it will not be until further UN meetings in Bonn in June and Mexico inDecember that the details of how this will be achieved will be decided.

双方的目标是在十二月的期限前使该条约被两国的立法机构批准生效，或者至少是在朝着批准生效的方向良好发展。

The goal is to get the deal ratified by both countries' legislatures, or at least wellon the way towards ratification, by the December deadline.

从九月份到十二月，当水位还比较低的时候，你可以在魔鬼池里 游泳 。

From September to December, when the water level is low, you can swim inDevil's Pool.

每年十二月我们都寄给她一张纳税通知单，但一星期后又由邮局退还了，无人收信。

Each December we sent her a tax notice, which would be returned by the post office a week later, unclaimed.

十一月中旬到十二月是旅游旺季，在此期间，要在某些旅游线路上找个住宿房间都是件很困难的事。

In high season, which runs from mid-September through December, it can behard to find a room on some of the trekking routes.

月份 简写 全拼

一月 Jan. January

二月 Feb. February

三月 Mar. March

四月 Apr. April

五月 May May

六月 June. June

七月 July. July

八月 Aug. Aguest

九月 Sept. September

十月 Oct. October

十一月 Nov. November

十二月 Dec. December

May 是没有缩写的.其他的如上.缩写第一个字母一定要大写,后面得有个点。

月份的英语缩写是：January一月 Jan、February二月 Feb、March三月 Mar、April四月 Apr、May五月 May、June六月 Jun、July七月 Jul、August八月 Aug、Septemper九月 Sep、October十月 Oct、November十一 月 Nov、December十二月  Dec。

月份故事：

January，在罗马传说中，有一位名叫雅努斯的守护神，生有前后两副脸，一副回顾过去，一副眺望未来。人们认为选择他的名字作为除旧迎新的第一个月月名，很有意义。英语1月，便是由这位守护神的拉丁文名字Januarius演变而来的。

February，每年2月初，罗马都要杀牲饮酒，欢庆菲勃卢姆节。这一天，人们常用一种牛草制成的名叫Februa的鞭子，抽打不育的妇女，以求怀孕生子。这一天，人们还要忏悔自己过去一年的罪过，洗刷自己的灵魂，求得神明的饶恕，使自己成为一个贞洁的人。英语2月February，便是由拉丁文 Februarius（即菲勃卢姆节）演变而来。

March，原是罗马旧历法的1月，新年的开始。凯撒大帝改革历法后，原来的1月变成3月，但罗马人仍然把3月看做是一年的开始。另外，按照传统习惯，3月是每年出征的季节。为了纪念战神玛尔斯，人们便把这位战神的拉丁文名字作为3月的月名。英语3月March，便是由这位战神的名字演变而来的。