霏霏头头
龙舌兰英文maguey。
词典释义:magueyn.龙舌兰纤维。
mescaln.龙舌兰,龙舌兰酒(等于maguey);佩奥特掌,乌羽玉;佩奥特碱(致幻剂)(等于peyote);n. (Mescal)(美)梅斯考尔(人名)。
双语例句
And Lechuguilla is pretty much dormant now.
而龙舌兰现在几乎处于休眠状态。
Lechuguilla has been explored a lot in recent decades.
近几十年来,人们对墨西哥龙舌兰进行了大量的探究。
The century plant blooms only once in its lifetime.
龙舌兰在其一生中只开一次花。
可爱小伶伶
takila,龙舌兰酒,墨西哥人的爱物。在广口的玻璃杯里放进一盎司的takila,两盎司的七喜,在杯口抹上一圈盐巴,再放进柠檬片。汽水是甜的,酒是苦的辣的,盐巴是咸的,柠檬是酸的。无色的龙舌兰酒,却全人间五味。
吐司酸奶
应是“Tequila”,龙舌兰酒。
龙舌兰酒是墨西哥的国酒,被称为墨西哥的灵魂,是在墨西哥开奥运会时,开始变得为世界所知的。该酒是以龙舌兰(agave)为原料经过蒸馏制作而成的一款蒸馏酒。
龙舌兰酒常常用来当做基酒调制各种鸡尾酒,常见的鸡尾酒有特基拉日出、斗牛士、霜冻玛格丽特等。
在墨西哥本土,Tequila是所有酒类之中受到法规限制最严格的产品,而世界上大部分的市场(例如欧盟)也普遍遵循墨西哥的相关法令规范来制订这种酒类的界定基准。
根据法规Tequila酒里面不允许放入蝶类幼虫这类额外的添加物,其原料也并非是仙人掌的汁液酿制而成。这两点是一般对Tequila酒最容易产生误解的地方。
通常提到龙舌兰酒时,可能意指的是下列几种酒之中的一种,但如果没有特别说明,最有可能的还是指为人广知的Tequila,其他几款酒则大都是墨西哥当地人才较为熟悉。
Pulque——是用龙舌兰草的心为原料,经过发酵而造出的发酵酒类,最早由古代印地安文明发现,在宗教上有不少用途,也是所有龙舌兰酒的基础原型。由于没有经过蒸馏处理,酒精度不高。目前在墨西哥许多地区仍然有酿造。
Mezcal——Mezcal其实可说是所有以龙舌兰草心为原料,所制造出的蒸馏酒之总称,简单说来Tequila可说是Mezcal的一种,但并不是所有的Mezcal都能称作Tequila。
一开始,无论是制造地点、原料或作法上,Mezcal都较Tequila的范围来得广泛、规定不严谨,但近年来Mezcal也渐渐有了较为确定的产品规范,以便能争取到较高的认同地位,与Tequila分庭抗礼。
Tequila——Tequila是龙舌兰酒一族的顶峰,只有在某些特定地区、使用一种称为蓝色龙舌兰草(Blue Agave)的植物做为原料所制造的此类产品,才有资格冠上Tequila之名。
参考自:龙舌兰酒-百度百科
优质英语培训问答知识库