shmilyflying
为您解答朝代和帝国本身就不是同一个概念。朝代是建立国号的帝王世代相传的整个统治时代，帝国指君主制国家或者向外侵略以扩大版图的国家，单独比的话，没什么可比性。其实全称，清朝那个时候的国家也是被称作China Qing Dynasty Empire，算是人类历史上全球五大empire之一。
Itisgoodtoforget.
不是的，虽然我不动游戏，但是清朝的翻译就是Qing Qynasty. 因为中国一直是传承下来的，虽然朝代更替，但是文化及地理位置都是比较相近的。而在说清朝的时候，一般不会专门特意把它叫成大清帝国。如果非得说是一个国家的话，那就是中国。清朝只是中国的一个历史阶段。
彡鈖赱辷筝
the Qing Dynasty 举例来说 唐朝：the Tang Dynasty 宋朝：the Song Dynasty 春秋战国时期：the Spring and Autumn and the Warring States Period 五代十国：Five Dynasties and Ten Kingdoms
