英文介绍沈阳

沈阳的介绍： Location of the Expo 2006 China Shenyang International Horticultural Exposition will be held in Shenyang Qipanshan International Scenery & Tourism Development Zone, 20km from the urban area. With Shen-Qi highway (6 lanes), Ma-Song highway, Ji-Xi adjusted highway, Shen-Fu North and Shen-Fu railway meet in this area, the transportation is convenient. Qipanshan International Scenery & Tourism Development Zone, covers an area of 190 sq. km. Beautiful sceneries changing with times are called by tourists ¡°the original copy of traditional Chinese landscape painting¡±. The Expo will be held in the center of the previous Shenyang Botanic Garden, covering 2.46 sq.km of land as the core area and, 5 sq.km as the background zone. The background Zone of the Expo The background area is to be connected with the Hunhe water system and the core area of the Expo, including an island of 0.6 sq.km. The background area will be built into an ecological zone, and the island will be built for bird protection Core area of the Expo Shenyang Expo will cover 246 ha. of land, which occupies the largest area compared with previous International Expos. 沈阳故宫The Imperial Palace of Shenyang First built in 1625 for Nurhachi, and inherited by his son Abahai Huang Taiji), the Former Imperial Palace of Shenyang is one of two royal complexes extant in China today. The splendid and distinctly ethnic architectural style of the palace, which includes Dazheng (Grand Politics) Hall, the Ten Princes' Pavilion, Chongzhen (Golden Chimes), Phoenix Chamber, and Qingning (Pure Tranquility) Pavilion, are still in perfect shape.

沈阳市的旅游景观丰富多彩,以名胜古迹最为突出. 沈阳历史文化遗产厚重,是国务院颁布的历史文化名城之一。早在7200年前就有沈阳先民繁衍生息。迄今已建城2300年。闻名遐迩的古新乐遗址、清故宫、皇家陵寝、古盛京一条街以及45亿年的古陨石山、奇特的怪坡、棋盘山风景区等众多名胜古迹,成为中国优秀旅游城市的象征。物华天宝,地杰人灵,造就了如今50多万科技人才,形成沈阳走向繁荣的人文基础。 翻译如下：Shenyang tourist landscape rich in historical relics, the most prominent. Shenyang thick, and heavy historical heritage, history and culture promulgated by the State Council is one of the famous city. Back in the early 7200 ago Shenyang has multiplied. To date, the city has been built in 2300. The famous ancient new music sites, the Qing Palace, the Royal imperial mausoleum, and 45 billion years old Cheng Jing street ancient meteorite hill, strange Guaipo, Qipanshan scenic areas and other areas of Monuments, a symbol of China's outstanding tourism city. Mut Wah Tianbao, to young people Ling created Today more than 50 million professionals, and form a human Shenyang towards prosperity.

写作思路：根据题目要求，多方面介绍沈阳的风景特色。

Shenyang is the capital of Liaoning Province and the economic, cultural, transportation and trade center of Northeast China.

沈阳是中国辽宁省省会，东北地区的经济、文化、交通和贸易中心。

Shenyang is a multi-ethnic settlement. In addition to the Han nationality, more than 30 ethnic minorities such as Manchu, Korean, Hui, Xibo and Mongolian live here.

沈阳多民族聚落，除汉族外，还有满族、朝鲜族、回族、锡伯族、蒙古族等30多个少数民族在此居住。

The total population of the city is 6.8 million, including 4.791 million. Shenyang is dominated by plains, mountains and hills, and Liaohe River, Hunhe River and Xiushui river flow through the territory in the southeast.

全市总人口680万人，其中全市人口479.1万人。沈阳地区以平原、山地、丘陵为主，东南部辽河、浑河、秀水河流经境内。

It has a temperate semi humid continental climate. Affected by the monsoon, it has concentrated rainfall, large temperature difference and four distinct seasons. Shenyang is a famous historical and cultural city.

这里属温带半湿润大陆性气候，受季风影响，雨量集中，温差较大，四季分明。沈阳历史文化名城。

It is named because it is located to the north of ancient Shenshui (a tributary of Hun River). Shenyang area in Liaohe River Basin is one of the cradles of the Chinese nation.

因位于古沈水（浑河支流）以北而得名。辽河流域的沈阳地区，是中华民族的摇篮之一。

写作思路：根据题目要求，多方面介绍沈阳的风景特色。

I deeply love my hometown - Shenyang.

我深深地爱着我的家乡——沈阳。

I love Shenyang all the year round, because it gives me beautiful enjoyment at any time, and cultivates my sentiment with its unique character at any time.

我爱沈阳的一年四季，因为不论什么时候它都给我美的享受，不论什么时候它都用独特的性格陶冶着我的情操。

Shenyang's spring is gentle, Shenyang's summer is bold and unrestrained, Shenyang's autumn is rich, and Shenyang's winter is pure.

沈阳的春天是温柔的，沈阳的夏天是豪放的，沈阳的秋天是丰硕的，沈阳的冬天是纯洁的。

It can be "green spring, red summer, golden autumn and white winter."

正可为“翠绿的春，火红的夏，金黄的秋，洁白的冬。”

Shenyang is not only the largest city in Northeast China, but also an ancient city with a long history. Liaoning is a province with good hydrothermal conditions and high reclamation volume in the three northeast provinces.

沈阳是东北最大的一座城市，而且还是一座历史悠久的古城，辽宁是东北三省中水热条件好，垦殖积度较高的一省。

Crops include corn, rice, sorghum, millet, soybean, cotton, peanut, tobacco, etc.

作物有玉米、水稻、高粱、谷子、大豆、棉花、花生、烟叶等。

It is also an important industrial base in China.

又是我国重要的工业基地。

Shenyang is famous for its long history.it has a greatly chang during the past few years. it is one of the most amazing and beautiful cities in China.it is an famous city with fresh air and beautiful scenery.the people in Shenyang are kind and friendly,it is a travel worthy city in China and the streets are clean enough.there are many famous buildings in Shenyang too.in order to keep Shenyang more beautiful,the people in shenyang should try there best to protect the beautiful places such as zoos,amusment parks as well as the travelers.