• 回答数

    10

  • 浏览数

    194

牛奶荡糕
首页 > 英语培训 > 发布会翻译成英文

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

永远的终结者

已采纳

newproductconference新产品发布会productreleaseconference产品发布会productannouncement产品公告productlaunch产品推出

发布会翻译成英文

104 评论(8)

诗诗2009

the conference of issue.

99 评论(9)

dream959595

新闻发布会[名]press briefing; news release conference;[例句]在一场尴尬的新闻发布会上,金先生回避了有关指控的问题。In an awkward press conference, Mr King parried questions on the allegations.

312 评论(11)

麻球小子

New Product Show 最合适了 , 呵呵

238 评论(15)

z小九z5858564

New products release release 英[rɪˈli:s] 美[rɪ'li:s] vt. 释放; 发布; 发行; 放开; n. 释放,排放,解除; 释放令; 公映的新影片,发布的新闻[消息]; [例句]The u.s. embassy doesn't release historical data.美国驻华大使馆不公布历史数据。

207 评论(15)

莉莉安c

苹果新品发布会的英文:New Apple press conference

拓展资料:

翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在甲语和乙语中,"翻"是指的这两种语言的转换,即先把一句甲语转换为一句乙语,然后再把一句乙语转换为甲语;"译"是指这两种语言转换的过程,把甲语转换成乙语,在译成当地语言的文字中,进而明白乙语的含义。二者构成了一般意义上的翻译,让更多人了解其他语言的含义。

概念:

口译(interpretation)或进行口译的人(interpreter)(口译又称:口语翻译),一种职业。

笔译(translation)或进行笔译的人(translator)。

法律用语,例如:

商标法第十三条第一款明确规定:"就相同或者类似商品上申请注册的商标是复制、摹仿、或者翻译他人未在中国注册的驰名商标,容易导致混淆的,不予以注册并禁止使用。"

这个"翻译"来自《保护工业产权巴黎公约》中的"translation"。

由于翻译有直译、音译、意译。而且,同一种方式,可能会产生多种译义,以何种为准关系到如何保护驰名商标以及他人的合法权益。可以从以下几个方面考察:

第一,驰名商标是否具有明确含义的,并且与汉字形成一一对应的关系;

第二,驰名商标的音译是否是习惯的;

第三,翻译方式是否已为公众,尤其是市场所认可。

158 评论(9)

Cindy森小蝶

When falling in love, some lose their head,

281 评论(13)

陳詞濫雕

你好!新品发布会Product launch

90 评论(9)

可不娇气

A press conference

277 评论(12)

美味一起等

press conference

322 评论(12)

相关问答