• 回答数

    8

  • 浏览数

    146

不老的传说kz
首页 > 英语培训 > 英语里什么叫俚语

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

淡定的机车

已采纳

书面语最好不要用,这与汉语相反,汉语中成语、谚语越多越好,而英语相反

英语里什么叫俚语

201 评论(11)

阿富汗小海参

不同的人有不同的定义 但多数朋友会认为俚语是粗鲁和无礼的 或是脏词 其实俚语才是真正的日常表达法应该说 俚语是通俗的讲法 是"白话" 并不都是粗鲁和无礼的留意一下 当你看一部美国电影时 你就会发现 通常你听不懂的单词往往就是俚语 如果你认为我的外国朋友讲俚语是因为他们没有受到什么教育 那么你错了 他们至少是大学毕业的 而有些更是硕士或博士如果不学俚语 你就听不懂英、美人的英语 如果不用俚语 无论你的口语讲得多么流利 发音多么准确 你的英语还是不够好 至少英、美人会这样认为 他们甚至会觉得你的表达方式多少有些古怪。

145 评论(14)

我们家懒格格

民间非正式、较口语的词句就是美国人常常蹦出一句话可能你一开始不会马上反应过来,不够正式,但是他们真正聊天的时候就是这样,比较口语化,不是我们学的那种一本正经的语句。之前我在洛基学习的时候我们的老师就会跟我们对话,将一些比较口语化的语句,不会太正式,就是注重能和外国人自由交流。如果你是用在一些商务啊经济什么上面的话那就不需要涉猎太多,这些平凡聊天的时候用的多我觉得,个人意见,仅供参考

142 评论(10)

小花匠M

俚语的意思:只在某一地区内通行的比较土俗的口语词。如北京土话中的“颠儿”(跑或溜的意思),上海话中的“勿搭界”(沾不上边的意思)。

拼音:[ lǐ yǔ ]

引证解释:是指民间非正式、较口语的语句,是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,较生活化。

近义词:

一、俗语 [ sú yǔ ]

通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的,反映人民的生活经验和愿望。如“天下无难事,只怕有心人”。也叫俗话。

丁玲 《一九三一年春上海》之一:“那是因为‘主贤客来勤’。 萧云 几乎说出这句俗语来。”

二、俗话 [ sú huà ]

俗语。

” 魏巍 《东方》第五部第七章:“俗话说,‘小心没大岔’,他就去扒地雷周围的土。”

263 评论(11)

今生只要你陪

英语英语俚语是一种相当特殊的语言形式.它历史悠久,尽管处在不断的更新变化之中但具有独特的语言表现力.拟人力,是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合.

341 评论(10)

fengzhong031

俚语是粗俗或通行面极窄的方言词,英语俚语是英语中常用语言,也是非正式语言。

83 评论(12)

kiki朱朱小猴子

俚语是粗俗的或通行面极窄的方言词:撒丫子,开瓢儿。俚语就是百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。地域性强,通行面极窄,较生活化。

219 评论(14)

WZYHJM1021

就是方言,俗语的意思

206 评论(8)

相关问答